Alive To God – Daily Thought

DW10DECEMBER21

ENGLISH

Matthew 1:23

…and they will call Him Immanuel, which means ‘God is with us.’

  • The greatest joy that any person can know, is knowing that God is with them.
  • Right now, wherever you may be, He is with you.
  • He will never leave you or abandon you and you will never be alone again.
  • He has come to stay and to make His presence real in your life.

Prayer: Lord, I welcome You as my Immanuel. Come and make Your home within my heart. May I never again doubt the wonderful knowledge that You are with me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 1:23

‘… en hulle sal Hom Emmánuel noem, dit is, as dit vertaal word: God met ons.’

  • Die grootste vreugde wat enige persoon kan ken, is om te weet dat God met jou is.
  • Op hierdie oomblik, waar jy ook al mag wees, is Hy met jou.
  • Hy sal jou nooit verlaat of jou versaak nie en jy sal nooit weer alleen wees nie.
  • Hy het gekom om te bly en om Sy teenwoordigheid in jou lewe werklik te maak.

Gebed: Vader, ek verwelkom U as my Emmanuel. Maak U tuiste in my hart. Mag ek nooit weer aan die wonderlike wete dat U met my is, twyfel nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Mateo 1:23

“… y lo llamarán Emanuel que significa «Dios con nosotros»).”

  • El mayor gozo que puede conocer cualquier persona es saber que Dios está con ellos.
  • Ahora mismo, dondequiera que estés, Él está contigo.
  • Él nunca te dejará ni te abandonará y nunca volverás a estar solo.
  • Él ha venido para quedarse y hacer que Su presencia sea real en tu vida.

Oración: Señor, te doy la bienvenida como mi Emanuel. Ven y haz Tu hogar dentro de mi corazón. Que nunca vuelva a dudar del maravilloso conocimiento de que estás conmigo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Mattieu 1:23

‘ Et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.

  • La plus grande joie qu’une personne peut connaître,c’est de savoir que Dieu est avec elle.
  • Sachez qu’Il est avec vous, où que vous soyez maintenant.
  • Il ne vous abandonnera jamais et vous ne serez jamais seul (e).
  • Il est venu pour faire de Sa présence une réalité pour vous.

Prière: Seigneur, je Te reçois comme Emmanuel. Viens, et fais de mon cœur Ta demeure. Que je ne doute plus jamais de la merveilleuse connaissance que Tu es avec moi. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 1:23

«La vergine sarà incinta e partorirà un figlio, al quale sarà posto nome Emmanuele», che tradotto vuol dire: «Dio con noi».

  • La gioia più grande che una persona possa conoscere, è sapere che Dio è con loro.
  • In questo momento, ovunque tu sia, Lui è con te.
  • Non ti lascerà mai né ti abbandonerà e non sarai mai più solo.
  • È venuto per restare e per rendere reale la Sua presenza nella tua vita.

Preghiera: Signore, ti accolgo come mio Emmanuele.  Vieni ad abitare nel mio cuore.  Possa io non dubitare mai più della meravigliosa conoscenza che Tu Sei con me. Nel nome di Gesù. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතේව් 1:23

“උන්වහන්සේට එම්මානුවෙල් යන නාමය තබනවා ඇත. ඒ නාමයේ අර්ථය, දෙවියන්වහන්සේ අප සමඟය යනුයි.”

  • ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට දැනගත හැකි ලොකුම සතුට නම්, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන් සමඟ සිටින බව දැන ගැනීමයි.
  • මේ මොහොතේ, ඔබ කොතැනක සිටියත්, උන්වහන්සේ  ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
  • උන්වහන්සේ කිසිදා ඔබව අත් නොහරින අතර ඔබව හැර දමා යන්නේ නැත, ඔබ නැවත කිසිදා තනි නොවනු ඇත.
  • උන්වහන්සේ පැමිණ සිටින්නේ සැමදා සිටීමට සහ ඔබේ ජීවිතය තුළ උන්වහන්සේගේ පැමිණීම සැබෑ කිරීමටයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ එම්මානුවෙල් ලෙස මම ඔබවහන්සේව සාදරයෙන් පිළිගනිමි. ස්වාමිනි ඔබවහන්සේ පැමිණ, මගේ හදවත තුළ ඔබේ නිවස සැදුව මැනව. ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බව‍  මම නැවත කිසිදා සැක නොකරමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s