ENGLISH
Psalm 37:5 NCV
‘Depend on the LORD; trust Him, and He will take care of you.’
- We should throw ourselves and our lives into the hands of God.
- He can be depended on and trusted completely.
- Look to the Lord for the support and guidance that you need.
- He loves you and He will take care of you!
Prayer: Lord, today I give myself wholeheartedly to You. I place my life, my situation and my future into Your wonderful hands and I ask You to take care of me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:5
‘Laat jou weg aan die Here oor en vertrou op Hom, en Hý sal dit uitvoer;’
- Ons moet onsself en ons lewens in die hande van God werp.
- Op Hom kan ons staatgemaak en volkome vertrou.
- Maak staat op die Here vir die ondersteuning en leiding wat jy nodig het.
- Hy het jou lief en Hy sal na jou omsien!
Gebed: Vader, ek gee myself vandag volkome aan U. Ek plaas my lewe, my situasie en my toekoms in U wonderlike hande en ek vra dat U vir my sal sorg. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Salmo 37:5
“Encomienda al Señor tu camino; confía en él, y él actuará.”
- Debemos depositar nuestras vidas en las manos de Dios.
- Se puede depender de Él y confiar en Él por completo.
- Busca en el Señor el apoyo y la guía que necesitas.
- ¡Él te ama y cuidará de ti!
Oración: Señor, hoy me entrego de todo corazón a Ti. Pongo mi vida, mi situación y mi futuro en Tus maravillosas manos y te pido que me cuides. Amén.
FRENCH
Psaumes 37:5
Recommande ton sort à l’Éternel,mets en Lui ta confiance, et Il agira.’
- Nous devons nous jeter et remettre nos vies entre les mains de Dieu.
- Il est digne de confiance.
- Regardez au Seigneur, demandez-Lui le soutien et la direction dont vous avez besoin.
- Il vous aime et prendra soin de vous.
Prière: Seigneur, je m’abandonne entièrement à Toi. Je remets ma vie, ma situation et mon avenir entre Tes mains, prends soin de moi, je prie. Amen.
ITALIAN
Salmo 37:5
Riponi la tua sorte nel Signore; confida in lui, ed egli agirà.
- Dovremmo gettare noi stessi e la nostra vita nelle mani di Dio.
- Si può fare affidamento su di Lui e ci si può fidare completamente.
- Cerca nel Signore il sostegno e la guida di cui hai bisogno.
- Ti ama e si prenderà cura di te!
Preghiera: Signore, oggi mi dono a Te con tutto il cuore. Affido la mia vita, la mia situazione e il mio futuro nelle Tue meravigliose mani e Ti chiedo di prenderti cura di me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 37:5
“ තාගේ මාර්ගය ස්වාමීන්ට භාරදෙව, උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසයද තබව, උන්වහන්සේ එය ඉෂ්ඨකරණ සේක.“
- අප සහ අපගේ ජීවිතය දෙවියන් වහන්සේගේ අතට භාර දිය යුතුය.
- උන්වහන්සේ මත සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- ඔබට අවශ්‍ය උපකාරය සහ මඟ පෙන්වීම සඳහා ස්වාමින් වහන්සේ දෙස බලන්න.
- උන්වහන්සේ ඔබට ආදරය කරන අතර උන්වහන්සේ ඔබව බලා ගන්නාසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම මුළු හදවතින්ම ඔබ වහන්සේට භාර වෙමි. මම මගේ ජීවිතය, මගේ තත්වය සහ මගේ අනාගතය ඔබේ පුදුමාකාර දෑත්වලට පවරමි, මා ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්.
Alive to God 