Alive To God – Daily Thought

DW04FEBRUARY22

ENGLISH

Isaiah 58:8                   GNT

‘My favour will shine on you like the morning sun, and your wounds will be quickly healed. I will always be with you to save you; My presence will protect you on every side.’

  • Oh how good and how wonderful the Lord is to each one of us.
  • He wants to shine His light of favour and blessing upon us.
  • He wants to heal and restore every broken or damaged area of our lives.
  • He wants us to know His abiding presence each and every day.

Prayer: Lord, thank You for Your great kindness and love towards me. May Your favour shine on me today and may I enjoy Your presence and Your protection in all I do. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 58:8

‘Dan sal jou lig deurbreek soos die dageraad en jou genesing skielik uitspruit; en jou geregtigheid sal voor jou uit gaan, die heerlikheid van die Here jou agterhoede wees.’

  • O hoe goed en hoe wonderlik is die Here vir elkeen van ons.
  • Hy wil Sy lig van guns en seën oor ons laat skyn.
  • Hy wil elke stukkende of beskadigde area van ons lewens genees en herstel.
  • Hy wil hê dat ons elke dag Sy blywende teenwoordigheid moet ken.

Gebed: Vader, dankie vir U wonderbare vriendelikheid en liefde teenoor my. Mag U guns vandag oor my skyn en mag ek U teenwoordigheid en U beskerming geniet in alles wat ek doen. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH
Isaías 58:8

“Si así procedes, tu luz despuntará como la aurora, y al instante llegará tu sanidad; tu justicia te abrirá el camino, y la gloria del Señor te seguirá. Mi presencia te protegerá de cada lado.”

  • ¡Oh, qué bueno y qué maravilloso es el Señor con cada uno de nosotros!
  • Él quiere hacer brillar Su luz de favor y bendición sobre nosotros.
  • Él quiere sanar y restaurar cada área rota o dañada de nuestras vidas.
  • Él quiere que conozcamos Su presencia permanente todos los días.

Oración: Señor, gracias por tu gran bondad y amor hacia mí. Que Tu favor brille sobre mí hoy y que goce de Tu presencia y Tu protección en todo lo que haga. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 58:8

‘Alors ta lumière poindra comme l’aurore,et ta guérison germera promptement; ta justice marchera devant toi et la gloire de l’Éternel t’accompagnera.’

  • Oh combien le Seigneur est bon envers chacun d’entre nous.
  • Il veut faire luire Sa lumière,Sa faveur et Sa bénédiction sur nous.
  • Il veut nous guérir et restaurer tout ce qui est brisé et détruit dans nos vies.
  • Il veut qu’on profite de Sa présence chaque  jour. 

Prière: Seigneur, merci pour Ta bonté et Ton amour immense envers moi. Fais luire Ta faveur sur moi aujourd’hui, et que je puisse profiter de Ta présence et de Ta protection dans tout ce que j’entreprendrai. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 58:8

Allora la tua luce spunterà come l’aurora, la tua guarigione germoglierà prontamente; la tua giustizia ti precederà, la gloria del Signore sarà la tua retroguardia.

  • Oh quanto è buono e quanto è meraviglioso il Signore per ciascuno di noi.
  • Vuole far splendere su di noi la Sua luce di favore e benedizione.
  • Vuole guarire e ripristinare ogni area rotta o danneggiata della nostra vita.
  • Vuole che noi conosciamo la Sua presenza costante ogni giorno.

Preghiera: Signore, grazie per la Tua grande gentilezza e amore verso di me.  Possa il Tuo favore risplendere su di me oggi e possa io godere della Tua presenza e della Tua protezione in tutto ciò che faccio.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 58:8

“එවිට නුඹේ එළිය පහන් වේලාව මෙන් උදාවන්නේය, නුඹේ සුවයද ඉක්මනින් හටගන්නේය. නුඹේ ධර්මිෂ්ඨකම නුඹට පෙරටුවෙන් යන්නේය, ස්වාමීන්වහන්සේගේ තේජසද නුඹ පස්සේ එන්නේය.”

  • අහෝ, සමිඳාණන් වහන්සේ අප සෑම කෙනෙකුටම කොතරම් යහපත්ද, කෙතරම් පුදුමාකාරද?
  • උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ උන්වහන්සේගේ කරුණාවේ සහ ආශීර්වාදයේ ආලෝකය අප මත බබළවන්නටය.
  • අපගේ ජීවිතයේ බිඳුණු හෝ හානියට පත් සෑම ප්‍රදේශයක්ම සුව කිරීමට සහ යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උන්වහන්සේට  අවශ්‍යයි.
  • උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අප සෑම දිනකම උන්වහන්සේගේ  රැඳී සිටීම දැන ගැනීමටය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන මහත් කරුණාවට සහ ආදරයට ස්තුතියි.  ඔබවහන්සේගේ  අනුග්‍රහය අද දින මා කෙරෙහි බැබළේවා, මා කරන සෑම දෙයකදීම ඔබවහන්සේගේ  පැමිණීම සහ ඔබවහන්සේගේ  ආරක්ෂාව මට භුක්ති විඳීමට ලැබේවා.ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s