ENGLISH
Psalm 25:5
‘Guide me in Your truth and teach me, for You are God my Saviour, and my hope is in You all day long.’
- The Lord wants to accompany you through each moment of life.
- He is your Guide, like a tour-guide in a foreign country.
- Each day we should live in dependence on Him.
- He is your Lord and your Saviour, your Hope, and your Guide.
Prayer: Lord, I realise that You are the essential component of my life. All day long I choose to live in dependence on You, knowing that You are my Hope and my Help. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 25:5
‘Lei my in U waarheid en leer my, want U is die God van my heil. U verwag ek die hele dag.’
- Die Here wil jou deur elke oomblik van die lewe vergesel.
- Hy is jou Gids, soos ‘n toergids in ‘n vreemde land.
- Ons moet elke dag in afhanklikheid van Hom lewe.
- Hy is jou Here en jou Verlosser, jou Hoop en jou Leidsman.
Gebed: Vader, ek besef dat U die noodsaaklike komponent van my lewe is. Ek kies om die hele dag afhanklik van U te lewe, wetende dat U my Hoop en my Hulp is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 25:5
‘Conduis-moi dans Ta vérité,et instruis-moi; car Tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance.’
- Le Seigneur veut vous accompagner dans chaque étape de votre vie.
- Il est votre Guide, comme un guide dans un pays étranger.
- Nous devons rester sous Sa dépendance tous les jours.
- Il est votre Seigneur, votre Sauveur, votre Espérance et votre Guide.
Prière: Seigneur, je réalise que Tu es un élément essentiel de ma vie. Je veux être tout le temps sous Ta dépendance, sachant que Tu es mon espérance et mon aide. Amen.
ITALIAN
Salmo 25:5
Guidami nella tua verità e ammaestrami; poiché tu sei il Dio della mia salvezza; io spero in te ogni giorno.
- Il Signore vuole accompagnarti in ogni momento della vita.
- È la Tua guida, come una guida turistica in un paese straniero.
- Ogni giorno dovremmo vivere in dipendenza da Lui.
- Egli è il Tuo Signore e il Tuo Salvatore, la Tua Speranza e la Tua Guida.
Preghiera: Signore, mi rendo conto che Tu Sei la componente essenziale della mia vita. Tutto il giorno scelgo di vivere in dipendenza da Te, sapendo che Sei la mia speranza e il mio aiuto. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 25:5
“ ඔබගේ සැබෑකමෙහි මා හසුරුවමින් මට ඉගැන්නුව මැනව, මක්නිසාද ඔබ මාගේ ගැළවීමේ දෙවියන්වහන්සේය, දවස මුළුල්ලේ ඔබ කෙරෙහි බලා සිටිමි.”
- ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම ඔබ සමඟ යාමට ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්‍යයි.
- විදේශ රටක සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙකු මෙන් උන්වහන්සේ ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වේ.
- සෑම දිනකම අපි උන් වහන්සේ මත යැපෙමින් ජීවත් විය යුතුය.
- ඔහු ඔබේ ස්වාමියා සහ ඔබේ ගැලවුම්කරුවා, ඔබේ බලාපොරොත්තුව සහ ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයේ අත්‍යවශ්‍ය අංගය බව මම දනිමි. ඔබ මගේ බලාපොරොත්තුව සහ මගේ උපකාරය බව දැන, දවස පුරාම මම ඔබවහන්සේ මත යැපෙමින් ජීවත් වීමට තීරණය කරමි. ආමෙන්.
Alive to God 