ENGLISH
Psalm 119:105
‘Your Word is a lamp to guide my feet and a light for my path.’
- Light is one of the wonders of creation, because it allows us to see.
- In the same way the Lord wants to bring His light into our lives.
- His Word is that light that enables us to know which way to go.
- He will show you the next step to take and the path you need to follow.
Prayer: Lord, thank You that Your Word is a lamp that gives me enough light to see the next step I need to take, and You will lead me in the direction You want me to go. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 119:105
‘U Woord is ‘n lamp vir my voet en ‘n lig vir my pad.’
- Lig is een van die wonders van die skepping, want dit laat ons sien.
- Net so wil die Here Sy lig in ons lewens bring.
- Sy Woord is die lig wat ons in staat stel om te weet in watter rigting om te gaan.
- Hy sal jou die volgende tree wys om te neem en die pad wat jy moet volg.
Gebed: Vader, dankie dat U Woord ‘n lamp is wat vir my voldoende lig gee om die volgende tree wat ek moet neem, te sien en U sal my in die rigting lei wat U wil hê ek moet gaan. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Salmo 119:105
“Tu palabra es una lámpara a mis pies; es una luz en mi sendero.”
- La luz es una de las maravillas de la creación, porque nos permite ver.
- De la misma manera el Señor quiere traer Su luz a nuestras vidas.
- Su Palabra es esa luz que nos permite saber qué camino tomar.
- Él te mostrará el próximo paso a dar y el camino que debes seguir.
Oración: Señor, gracias porque Tu Palabra es una lámpara que me da suficiente luz para ver el próximo paso que debo dar, y Tú me guiarás en la dirección que Tú quieres que vaya. Amén.
FRENCH
Psaumes 119:105
‘Ta parole est une lampe à mes pieds,et une lumière sur mon sentier. ‘
- La lumière est l’une des merveilles de la création,car elle nous permet de voir.
- Le Seigneur veut apporter Sa lumière de la même manière dans nos vies.
- Sa parole est cette lumière qui nous permet de connaître le chemin que nous devons suivre.
- Il vous montrera la prochaine étape et la voie que vous devez suivre.
Prière: Seigneur, merci car Ta parole est une lampe qui me donne assez de lumière pour connaître la voie que je dois suivre, et Tu me conduiras là où Tu veux que j’aille. Amen.
ITALIAN
Salmo 119:105
La tua parola è una lampada al mio piede e una luce sul mio sentiero.
- La luce è una delle meraviglie della creazione, perché ci permette di vedere.
- Allo stesso modo il Signore vuole portare la Sua luce nella nostra vita.
- La Sua Parola è quella luce che ci permette di sapere quale strada prendere.
- Ti mostrerà il prossimo passo da fare e il percorso che devi seguire.
Preghiera: Signore, grazie che la Tua Parola è una lampada che mi dà abbastanza luce per vedere il prossimo passo che devo fare, e Tu mi guiderai nella direzione in cui vuoi che io vada. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 119:105
“ ඔබගේ වචන මාගේ පාදයන්ට පහනක්ය, මාගේ මාවතට එළියක්ය.”
- ආලෝකය යනු මැවිල්ලේ ආශ්චර්යයන්ගෙන් එකකි, මන්ද එය අපට දැකීමට ඉඩ සලසයි.
- එලෙසම සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ උන්වහන්සේගේ ආලෝකය අපගේ ජීවිතයට ගෙන ඒමටයි.
- උන්වහන්සේගේ වචනය නම් අපට යා යුතු මාර්ගය දැනගැනීමට හැකිවන ආලෝකයයි.
- උන්වහන්සේ ඔබට ගත යුතු ඊළඟ පියවර සහ ඔබ අනුගමනය කළ යුතු මාර්ගය පෙන්වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ වචනය මා ගත යුතු මීළඟ පියවර දැකීමට ප්‍රමාණවත් ආලෝකයක් ලබා දෙන පහනක් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි, ඔබ මා යා යුතු දිශාවට ඔබවහන්සේ මාව ගෙන යන සේක. ආමෙන්.
Alive to God 