ENGLISH
Jeremiah 6:16
‘Stand at the crossroads and look; ask for the ancient paths, ask where the good way is, and walk in it, and you will find rest for your souls.’
- Our lives are filled with decisions and choices.
- T-junctions and crossroads are all part of the journey of life.
- When we find ourselves in the valley of decision, its always best to pause.
- This gives us a moment to ask for His wisdom, so that we can find rest.
Prayer: Lord, when I stand at life’s turning points, help me to take the time and to ask for Your wisdom. Lead me in the right path and give me courage to walk in it. Fill my heart with rest and peace. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 6:16
‘Staan op die weë, en kyk en vra na die ou paaie, waar tog die goeie weg is, en wandel daarin; en julle sal rus vind vir julle siel.’
- Ons lewens is met besluite en keuses gevul.
- T-aansluitings en kruispaaie is alles deel van die lewensreis.
- Wanneer ons, onsself in die vallei van besluite bevind, is dit altyd die beste om te aarsel.
- Dit gee ons ‘n oomblik om Sy wysheid te vra, sodat ons rus kan vind.
Gebed: Vader, wanneer ek by die lewe se keerpunte staan, help my om tyd te neem en om U wysheid te vra. Lei my op die regte pad en gee my die moed om daarop te wandel. Vul my hart met rus en vrede. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Geremia 6:16
Così dice il Signore: «Fermatevi sulle vie e guardate, domandate quali siano i sentieri antichi, dove sia la buona strada, e incamminatevi per essa; voi troverete riposo alle anime vostre! Ma quelli rispondono: “Non c’incammineremo per essa!”
- Le nostre vite sono piene di decisioni e scelte.
- I bivi e gli incroci fanno tutti parte del cammino della vita.
- Quando ci troviamo nella valle delle decisioni, è sempre meglio fermarsi.
- Questo ci dà un momento per chiedere la Sua saggezza, così da poter trovare riposo.
Preghiera: Signore, quando mi trovo ai punti di svolta della vita, aiutami a prendermi il tempo e a chiedere la Tua saggezza. Guidami sulla retta via e dammi il coraggio di percorrerla. Riempi il mio cuore di riposo e pace. Amen.
SINHALESE
යෙරෙමියා 6:16
“නුඹලා මාර්ගවල නැවතී සිට බලා, හොඳවූ මාර්ගය කොයි එකද කියා පුරාණ මාවත් ගැන අසාගන එහි පලයල්ලා, එවිට නුඹලාගේ ආත්ම වලට සහනය ලැබේ යයි ස්වාමීන්වහන්සේ කියන සේක…”
- අපේ ජීවිත තීරණ සහ තේරීම් වලින් පිරී ඇත.
- ටී-හන්දි සහ හරස් මාර්ග සියල්ලම ජීවන ගමනේ කොටසකි.
- අපි තීරණ නිම්නයේ සිටින විට, සෑම විටම නතර වීම වඩාත් සුදුසුය.
- අපට විවේකය සොයා ගත හැකි වන පරිදි උන්වහන්සේගේ ප්රඥාව ඉල්ලා සිටීමට මෙය අපට මොහොතකි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ජීවිතයේ හැරවුම් ස්ථානවල සිටින විට, කාලය ගත කිරීමට සහ ඔබගේ ප්රඥාව ඉල්ලා සිටීමට මට උපකාර කලමැනව. මාව නිවැරදි මාවතට ගෙන ගොස් එහි ගමන් කිරීමට මට ධෛර්යය ලබා දෙන්න. මගේ හදවත විවේකයෙන් හා සාමයෙන් පුරවුව මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иеремия 6:16
«Станьте на перекрестке и посмотрите; спросите, где древние пути, спросите, где добрый путь, и идите по нему, и найдете покой душам вашим».
- Наша жизнь полна решений и выборов.
- Перекрестки и развилки — все это часть жизненного пути.
- Когда мы оказываемся в долине принятия решений, всегда лучше остановиться.
- Это дает нам момент, чтобы попросить у Него мудрости, чтобы мы могли обрести покой.
Молитва: Господи, когда я стою на поворотных моментах жизни, помоги мне найти время и попросить Твоей мудрости. Направь меня на правильный путь и дай мне мужество идти по нему. Наполни мое сердце покоем и миром. Аминь.
Alive to God 