ENGLISH
Psalm 34:4
‘I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.’
- God’s promise to you is that He will deliver you.
- Those things you fear are no challenge to the Lord.
- Pursue God and His presence and guidance.
- Give Him your fears and take hold of His peace today.
Prayer: Lord, when I am feeling fearful and uncertain, I choose to turn to You. Thank You that You are faithful to hear and answer my call. Remove the fear and fill me with Your peace I pray. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 34:5
‘Ek het die Here gesoek, en Hy het my geantwoord en my uit al my vrees gered.’
- God se belofte aan jou is dat Hy jou sal verlos.
- Dit wat jy vrees, is geen uitdaging vir die Here nie.
- Streef na God en Sy teenwoordigheid en leiding.
- Gee Hom jou vrese en vind vandag Sy vrede.
Gebed: Vader, wanneer ek vreesbevange en onseker voel, kies ek om my tot U te wend. Dankie dat U getrou is om my roepstem te hoor en te antwoord. Ek bid dat U die vrees sal verwyder en my met U vrede sal vul. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 34:4
Ho cercato il Signore, ed egli m’ha risposto; m’ha liberato da tutto ciò che m’incuteva terrore.
- La promessa di Dio per te è che Egli ti libererà.
- Ciò che temi non rappresenta una sfida per il Signore.
- Cerca Dio, la Sua presenza e la Sua guida.
- Affida a Lui le tue paure e accogli la Sua pace oggi stesso.
Preghiera: Signore, quando provo paura e incertezza, scelgo di rivolgermi a Te. Grazie perché Sei fedele nell’ascoltare e rispondere al mio grido. Ti prego, allontana la paura e riempimi della Tua pace. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 34:4
“ ස්වාමීන් සෙවීමි, උන්වහන්සේ මට උත්තරදී, මාගේ සියලු භයින් මා මිදු සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබට පොරොන්දු වී ඇත්තේ උන්වහන්සේ ඔබව ගලවා ගන්නා බවයි.
- ඔබ බිය වන දේවල් ස්වාමින් වහන්සේට අභියෝගයක් නොවේ.
- දෙවියන් වහන්සේ සහ උන්වහන්සේගේ අභිමුඛය සහ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්න.
- ඔබගේ බිය උන්වහන්සේට ලබා දී අදම උන්වහන්සේගේ සාමය අල්ලා ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට බියක් සහ අවිනිශ්චිත බවක් දැනෙන විට, මම ඔබ වෙත හැරීමට තෝරා ගනිමි. ඔබ මාගේ ඇමතුමට සවන් දී පිළිතුරු දීමට විශ්වාසවන්ත වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. බිය ඉවත් කර ඔබගේ සාමයෙන් මා පුරවන්නැයි මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 34:5
«Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасений моих избавил меня».
- Бог обещает избавить тебя.
- То, чего ты боишься, — ничто для Господа.
- Стремись к Богу, ищи Его присутствия и водительства.
- Отдай Ему свои страхи и обрети Его мир уже сегодня.
Молитва: Господь, когда меня одолевают страх и неуверенность, я выбираю обратиться к Тебе. Благодарю Тебя за то, что Ты верен и слышишь мой зов, отвечая на него. Прошу, удали страх и наполни меня Твоим миром. Аминь.
Alive to God 