ENGLISH
2 Samuel 18:31 CEV
‘Today I have good news! The LORD has rescued you from all your enemies!’
- It is always wonderful to receive good news.
- The good news is that God wants to rescue His people.
- He brings victory in overwhelming situations.
- Trust in His plans and timing for your life and expect a breakthrough.
Prayer: Lord, thank You that You are the God Who rescues and brings victory. Help me to trust Your plans and Your perfect timing, and fill my heart with hope as I look to You for my breakthrough. Amen.
AFRIKAANS
2 Samuel 18:31 NLV
‘Vandag het die Here u verlos van almal wat teen u in opstand gekom het.’
- Dit is altyd wonderlik om goeie nuus te ontvang.
- Die goeie nuus is dat God Sy mense wil red.
- Hy bring oorwinning in oorweldigende situasies.
- Vertrou op Sy planne en tydsberekening vir jou lewe en verwag ‘n deurbraak.
Gebed: Vader, dankie dat U die God is wat red en oorwinning bring. Help my om U planne en U perfekte tydsberekening te vertrou, en vul my hart met hoop terwyl ek op U vertrou vir my deurbraak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Samuele 18:31
Poco dopo giunse l’Etiope, che disse: «Buone notizie per il re mio signore! Il Signore ti ha reso oggi giustizia, liberandoti dalle mani di tutti quelli che erano insorti contro di te».
- È sempre meraviglioso ricevere buone notizie.
- La buona notizia è che Dio vuole liberare il Suo popolo.
- Egli dona la vittoria nelle situazioni più difficili.
- Confida nei Suoi piani e nei Suoi tempi per la tua vita e aspettati una svolta decisiva.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché Sei il Dio che libera e dona la vittoria. Aiutami a confidare nei Tuoi piani e nei Tuoi tempi perfetti, e riempi il mio cuore di speranza mentre guardo a Te in attesa della mia svolta. Amen.
SINHALESE
2 සාමුවෙල් 18:31
“එවිට ම එහි ළඟා වූ කූෂීයයා, “මගේ ස්වාමි වූ රජ්ජුරුවනි, මේ සුබ ආරංචිය අහන්න; ඔබට විරුද්ධ ව නැගී සිටි සියල්ලන්ගෙන් ස්වාමින්වහන්සේ අද දවසේ ඔබ ගැලවූ සේකැ” යි කීවේ ය.
- ශුභාරංචිය ලැබීම සැමවිටම අපූරුයි.
- ශුභාරංචිය නම් දෙවියන් වහන්සේට තම සෙනඟව ගලවා ගැනීමට අවශ්ය බවයි.
- උන්වහන්සේ අතිමහත් අවස්ථාවන්හිදී ජයග්රහණය ගෙන එනසේක.
- ඔබගේ ජීවිතය සඳහා උන්වහන්සේගේ සැලසුම් සහ කාලය කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඉදිරි ගමන සදහා බලාපොරොත්තු වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ ගලවා ගන්නා සහ ජයග්රහණය ගෙන එන දෙවියන් වහන්සේ වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබගේ සැලසුම් සහ ඔබගේ පරිපූර්ණ කාලය විශ්වාස කිරීමට මට උදව් කරන්න, මගේ ඉදිරි ගමන සඳහා මම ඔබ දෙස බලා සිටින විට මගේ හදවත බලාපොරොත්තුවෙන් පුරවන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Царств 18:31
«Сегодня у меня хорошие новости! Господь спас тебя от всех твоих врагов!»
- Всегда чудесно получать хорошие новости.
- Хорошие новости заключаются в том, что Бог хочет спасти Свой народ.
- Он дарует победу даже в самых сложных ситуациях.
- Доверьтесь Его планам и времени для вашей жизни и ожидайте прорыва.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты — Бог, Который спасает и дарует победу. Помоги мне доверять Твоим планам и Твоему совершенному времени, и наполни мое сердце надеждой, когда я буду ждать от Тебя прорыва. Аминь.
Alive to God 