ENGLISH
Psalm 80:19 NLT
‘Restore us, LORD God Almighty; make Your face shine on us, that we may be saved.’
- Restoration is part of God’s wonderful plan for your life.
- We all have areas of our lives that need restoration, and He can do just that.
- Trust in the LORD God Almighty to save and restore you.
- May His face shine on you and may He be gracious to you.
Prayer: Lord, thank You for the light of Your favour that shines on my life. Please restore every area that needs Your healing touch, and help me to walk in the fullness of Your saving grace and faithful love. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 80:20
‘o Here, God van die leërskare, herstel ons; laat U aangesig skyn, sodat ons verlos kan word!’
- Herstel is deel van God se wonderlike plan vir jou lewe.
- Ons het almal areas van ons lewens wat herstel nodig het en Hy kan presies dit doen.
- Vertrou op die HERE God, die Almagtige, om jou te red en te herstel.
- Mag Sy aangesig oor jou skyn en mag Hy vir jou genadig wees.
Gebed: Vader, dankie vir die lig van U guns wat op my lewe skyn. Herstel asseblief elke area wat U genesende aanraking nodig het en help my om in die volheid van U reddende genade en getroue liefde te wandel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
ගීතාවලිය 80:19
“එසේ නම් ඔබ එහි තාප්ප බිඳ හෙළුවේ මක්නිසාද? දැන් එමඟින් යන-එන්නන්ට එහි පල කඩා-වඩාගත හැකි ව ඇත.
- නැවත පිහිටුවීම ඔබගේ ජීවිතය සඳහා දෙවියන් වහන්සේගේ අපූරු සැලැස්මේ කොටසකි.
- අප සැමගේ ජීවිතයේ නැවත පිහිටුවීම අවශ්ය ක්ෂේත්ර ඇති අතර, උන්වහන්සේට එය කළ හැකිය.
- ඔබව ගලවා ගැනීමට සහ නැවත පිහිටුවීමට සර්වබලධාරි දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්න.
- උන් වහන්සේගේ මුහුණ ඔබ කෙරෙහි බැබළේවා, උන් වහන්සේ ඔබට කරුණාවන්ත වේවා.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතය මත බබළන ඔබගේ කරුණාවේ ආලෝකයට ස්තූතියි. කරුණාකර ඔබගේ සුව කිරීමේ ස්පර්ශය අවශ්ය සෑම ප්රදේශයක්ම නැවත ස්ථාපිත කර, ඔබගේ ගැලවීමේ කරුණාවේ සහ විශ්වාසවන්ත ප්රේමයේ පූර්ණත්වයෙන් ගමන් කිරීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 80:20
«Восстанови нас, Господь Бог Всемогущий; озари нас Своим лицом, чтобы мы спаслись».
- Восстановление — часть чудесного Божьего плана для вашей жизни.
- У всех нас есть сферы жизни, нуждающиеся в восстановлении, и Он может это сделать.
- Доверьтесь Господу Богу Всемогущему, чтобы Он спас и восстановил вас.
- Да озарит вас Его лицо, и да будет Он милостив к вам.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за свет Твоей благодати, который сияет на моей жизни. Пожалуйста, восстанови каждую область, нуждающуюся в Твоем исцеляющем прикосновении, и помоги мне ходить в полноте Твоей спасительной благодати и верной любви. Аминь.
Alive to God 