ENGLISH
Psalm 32:8
‘I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.’
- The Lord will guide you and show you which way to go.
- He is actively involved in guiding one’s life.
- He knows the ‘way you should go’.
- He is the ultimate teacher and guide, the way, the truth, and the life.
Prayer: Lord, thank You that You know the way I should go. Lead me step by step, give me wisdom for every decision, and help me to trust Your faithful guidance each day. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 32:8
‘Ek wil jou onderrig en jou leer aangaande die weg wat jy moet gaan; Ek wil raad gee; My oog sal op jou wees.’
- Die Here sal jou lei en jou wys watter pad jy moet volg.
- Hy is aktief betrokke by die leiding van ‘n mens se lewe.
- Hy ken die ‘pad wat jy moet gaan’.
- Hy is die uiterste leermeester en gids, die weg, die waarheid en die lewe.
Gebed: Vader, dankie dat U weet watter pad ek moet gaan. Lei my tree vir tree, gee my wysheid vir elke besluit, en help my om elke dag op U getroue leiding te vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 32:8
Io ti istruirò e ti insegnerò la via per la quale devi camminare; io ti consiglierò e avrò gli occhi su di te.
- Il Signore ti guiderà e ti mostrerà la strada da percorrere.
- Egli è attivamente coinvolto nella guida della nostra vita.
- Egli conosce la «via da seguire».
- Egli è il Maestro e la Guida supremi: la via, la verità e la vita.
Preghiera: Signore, grazie perché conosci la via che devo percorrere. Guidami passo dopo passo, dammi saggezza per ogni decisione e aiutami a confidare ogni giorno nella Tua guida fedele. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 32:8
‘තට උගන්වන්නෙමි, තා විසින් යායුතු මාර්ගයෙහි තට ගුරුකම් දෙන්නෙමි. මාගේ ඇස තා කෙරෙහි යොමු කොට තටදැනමිතිකම් දෙන්නෙමි.’
- ස්වාමින් වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනු ඇති අතර යා යුතු මාර්ගය ඔබට පෙන්වනු සේක.
- කෙනෙකුගේ ජීවිතය මෙහෙයවීම සඳහා උන්වහන්සේ ක්රියාශීලීව සම්බන්ධවනසේක.
- ‘ඔබ යා යුතු මාර්ගය’ උන්වහන්සේ දන්නාසේක.
- උන්වහන්සේ අවසාන ගුරුවරයා , මඟ පෙන්වන්නා, මාර්ගය, සත්යය සහ ජීවණයයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා යා යුතු මාර්ගය ඔබ දන්නා නිසා ඔබට ස්තූතියි. පියවරෙන් පියවර මට මඟ පෙන්වන්න, සෑම තීරණයක් සඳහාම මට ප්රඥාව ලබා දෙන්න, සෑම දිනකම ඔබගේ විශ්වාසවන්ත මඟ පෙන්වීම විශ්වාස කිරීමට මට උපකාර කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 32:8
«Я наставлю тебя и учу тебя пути, по которому ты должен идти; Я дам тебе совет и буду оберегать тебя».
- Господь будет направлять тебя и покажет тебе, куда идти.
- Он активно участвует в руководстве жизнью человека.
- Он знает «путь, по которому ты должен идти».
- Он — величайший учитель и проводник, путь, истина и жизнь.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты знаешь путь, по которому я должен идти. Веди меня шаг за шагом, дай мне мудрость для каждого решения и помоги мне доверять Твоему верному руководству каждый день. Аминь.
Alive to God 