ENGLISH
Psalm 142:3
‘When my spirit was overwhelmed within me, then You knew my path.’
- When we are vulnerable and need divine intervention, He is there.
- God is aware of your struggles.
- The greatest joy is that He knows the path out of the situation.
- He will lead you and guide you through the journey of life.
Prayer: Lord, thank You that even when I cannot see the way forward, You already know the path. You know all things and that encourages me to trust in Your guidance. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 142:4
‘As my gees in my versmag, dan ken Ú my pad.’
- Wanneer ons kwesbaar is en goddelike ingryping nodig het, is Hy daar.
- God is bewus van jou stryd.
- Die grootste vreugde is dat Hy die pad uit die situasie ken.
- Hy sal jou lei en rig deur die lewensreis.
Gebed: Vader, dankie dat selfs wanneer ek nie die pad vorentoe kan sien nie, U alreeds die pad ken. U weet alles en dit moedig my aan om op U leiding te vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 142:3
Quando lo spirito mio è abbattuto in me, tu conosci il mio sentiero. Sulla via per la quale io cammino, essi hanno teso un laccio per me.
- Quando siamo vulnerabili e abbiamo bisogno di un intervento divino, Lui è lì.
- Dio è consapevole delle tue battaglie.
- La gioia più grande è sapere che Lui conosce la via d’uscita dalla situazione.
- Egli ti condurrà e ti guiderà lungo il cammino della vita.
Preghiera: Signore, grazie perché, anche quando non riesco a vedere la strada da percorrere, Tu conosci già il cammino. Tu conosci ogni cosa e questo mi incoraggia a confidare nella Tua guida. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 142:3
“මාගේ ආත්මය මා තුළ ක්ලාන්තවූ කල ඔබ මාගේ මාවත දැන ගත්සේක. “
- අපි අවදානමට ලක්විය හැකි විට සහ දිව්යමය මැදිහත් වීමක් අවශ්ය වූ විට, උන්වහන්සේ එතන සිටී.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබගේ අරගල ගැන දන්නාසේක.
- ලොකුම ප්රීතිය නම් තත්වයෙන් මිදීමට උන්වහන්සේ මාර්ගය දැන සිටීමයි.
- උන්වහන්සේ ඔබව මෙහෙයවා ජීවන ගමන හරහා ඔබට මඟ පෙන්වනු සේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඉදිරි මාර්ගය නොපෙනෙන විට පවා, ඔබ දැනටමත් මාර්ගය දන්නා නිසා ඔබට ස්තූතියි. ඔබ සියල්ල දන්නා අතර එය ඔබගේ මඟ පෙන්වීම කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මා දිරිමත් කරයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 142:3
«Когда дух мой был сокрушен во мне, тогда Ты знал путь мой».
- Когда мы уязвимы и нуждаемся в божественном вмешательстве, Он рядом.
- Бог знает о ваших трудностях.
- Величайшая радость в том, что Он знает путь выхода из ситуации.
- Он поведет вас и направит вас по жизненному пути.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что даже когда я не вижу пути вперед, Ты уже знаешь его. Ты знаешь все, и это ободряет меня доверять Твоему руководству. Аминь.
Alive to God 