ENGLISH
Proverbs 4:11 NLT
‘I instruct you in the way of wisdom and lead you along straight paths.’
- God knows the right way for your life.
- He knows the right time, the right door, and the right opportunity.
- Your part is to trust Him and faithfully take the next step.
- As you follow His leading, He will guide you every step of the way.
Prayer: Lord, thank You that You know the way ahead of me. Help me to trust Your timing, follow Your leading, and faithfully do what You have called me to do. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 4:11 NLV
‘In die weg van die wysheid onderrig ek jou, ek laat jou die spore van opregtheid betree;’
- God ken die regte pad vir jou lewe.
- Hy ken die regte tyd, die regte deur en die regte geleentheid.
- Jou deel is om Hom te vertrou en getrou die volgende tree te neem.
- Terwyl jy Sy leiding volg, sal Hy jou elke tree van die pad lei.
Gebed: Vader, dankie dat U die pad voor my alreeds ken. Help my om U tydsberekening te vertrou, U leiding te volg en getrou te doen wat U my geroep het om te doen. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
හිතෝපදේශ 4:11
“නැතහොත් අන්තිමේදී වන්නේ, ඔබේ මාංසය ක්ෂය වී, ගත වැහැරුණු කල, කෙඳිරිගාන්නට සිදුවීම ය.
- ඔබේ ජීවිතයට නිවැරදි මාර්ගය දෙවියන් වහන්සේ දනී.
- උන්වහන්සේ නියම වේලාව, නිවැරදි දොරටුව සහ නිවැරදි අවස්ථාව දනී.
- ඔබේ කොටස වන්නේ උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඊළඟ පියවර විශ්වාසවන්තව තැබීමයි.
- ඔබ උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන විට, උන්වහන්සේ ඔබට සෑම පියවරකදීම මඟ පෙන්වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා ඉදිරියෙන් ඇති මාර්ගය ඔබ දන්නා නිසා ඔබට ස්තූතියි. ඔබගේ කාලය විශ්වාස කිරීමට, ඔබගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීමට සහ ඔබවහන්සේ මට කතා කළ දේ විශ්වාසවන්තව කිරීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Притчи 4:11
«Я наставляю тебя на путь мудрости и веду тебя по прямым путям».
- Бог знает правильный путь для вашей жизни.
- Он знает правильное время, правильную дверь и правильную возможность.
- Ваша задача — довериться Ему и верно сделать следующий шаг.
- Следуя Его указаниям, Он будет направлять вас на каждом шагу.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты знаешь путь, который мне предстоит пройти. Помоги мне доверять Твоему времени, следовать Твоему руководству и верно делать то, к чему Ты меня призвал. Аминь.
Alive to God 