ENGLISH
John 7:38
‘Whoever believes in Me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him.’
- The Lord is the Source of living water that never runs dry.
- His grace, mercy, and love are always available to you.
- He wants His life to flow into you and through you to others.
- Remember His never-failing, ever-flowing goodness towards you.
Prayer: Lord, thank You that Your grace and mercy never runs dry. Fill me afresh with Your living water and let Your life flow through me, bringing hope and blessing to those around me. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 7:38
‘Hy wat in My glo, soos die Skrif sê: strome van lewende water sal uit sy binneste vloei.’
- Die Here is die Bron van lewende water wat nooit opdroog nie.
- Sy genade, barmhartigheid en liefde is altyd vir jou beskikbaar.
- Hy wil hê dat Sy lewe in jou en deur jou na ander moet vloei.
- Onthou Sy onfeilbare, voortdurend vloeiende goedheid teenoor jou.
Gebed: Vader, dankie dat U genade en barmhartigheid nooit opdroog nie. Vul my opnuut met U lewende water en laat U lewe deur my vloei, sodat dit hoop en seën bring vir diegene rondom my. Amen.
ITALIAN
Giovanni 7:38
“Chi crede in me, come ha detto la Scrittura, fiumi d’acqua viva sgorgheranno dal suo seno». ”
- Il Signore è la Fonte di acqua viva che non si esaurisce mai.
- La Sua grazia, la Sua misericordia e il Suo amore sono sempre a tua disposizione.
- Egli desidera che la Sua vita scorra in te e, attraverso di te, verso gli altri.
- Ricorda la Sua bontà, costante e inesauribile, nei tuoi confronti.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché la Tua grazia e la Tua misericordia non vengono mai meno. Riempimi nuovamente della Tua acqua viva e lascia che la Tua vita scorra attraverso di me, portando speranza e benedizione a chi mi circonda. Amen.
SINHALESE
යොහන් 7:38
“මා කෙරෙහි අදහන්නා තුලින් ලියවිල්ලෙහි කියා තිබෙන හැටියට ජීවනදායක වතුර ගලාගෙන යන්නේ යයි කීසේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ කිසිදා නොසිඳෙන ජීවන ජලයේ උල්පතයි.
- උන්වහන්සේගේ කරුණාව, දයාව සහ ප්‍රේමය සැමවිටම ඔබට ලබාගත හැකිය.
- උන්වහන්සේගේ ජීවනය ඔබ තුළටත්, ඔබ හරහා අන් අය වෙතටත් ගලා යාමට උන්වහන්සේ කැමති සේක.
- ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේ දක්වන, කිසිදා අඩුවක් නොවන හා නොනැවතී ගලා එන යහපත්කම සිහි කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ කරුණාව සහ දයාව කිසිදා නොසිඳෙන නිසා මම ඔබට ස්තූති කරමි. ඔබගේ ජීවන ජලයෙන් මා නැවත පුරවා, මා වටා සිටින අයට බලාපොරොත්තුව සහ ආශිර්වාදය ගෙන දෙමින් ඔබගේ ජීවනය මා තුළින් ගලා යාමට සලස්වුව මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иоанна 7:38
«Кто верует в Меня, у того, как сказано в Писании, из чрева потекут реки воды живой».
- Господь — Источник живой воды, который никогда не иссякает.
- Его благодать, милость и любовь всегда доступны вам.
- Он хочет, чтобы Его жизнь наполняла вас и через вас изливалась на других.
- Помните о Его неизменной, вечно изливающейся на вас благости.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Твои благодать и милость никогда не иссякают. Наполни меня заново Твоей живой водой и позволь Твоей жизни течь через меня, принося надежду и благословение окружающим. Аминь.
