Alive To God – Daily Thought

dw22feb16

ENGLISH

Isaiah 41:13

For I am the LORD your God who takes hold of your right hand and says to you, ‘Do not fear; I will help you.’

  • Remember the Lord YOUR God is with you always.
  • He will take hold of your situation and your hand.
  • Right now He is holding you securely.
  • He is the One who will help you, so rest and don’t fear.

Prayer: Lord, thank You for Your helping hand in my life. May I know afresh today that You are with me in every situation and every circumstance! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 41:13

‘Want Ek, die HERE jou God, gryp jou regterhand aan, Ek wat vir jou sê: Wees nie bevrees nie, Ek help jou.’

  • Onthou dat die Here JOU God altyd met jou is.
  • Hy sal jou situasie en jou hand vasvat.
  • Hy hou jou op die oomblik veilig vas.
  • Hy is die Een wat jou sal help, rus en moenie vrees nie.

Gebed: Vader, dankie vir U helpende hand in my lewe. Mag ek vandag weer opnuut weet dat U met my is in elke situasie en elke omstandigheid! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 41:13

“Porque yo soy el Señor, tu Dios, que sostiene tu mano derecha; yo soy quien te dice: “No temas, yo te ayudaré”.”

  • Recuerda que el Señor, Tu Dios, está siempre contigo.
  • Él se hará cargo de tu situación y te dará Su mano.
  • Justo ahora, Él te está sujetando con seguridad.
  • Es Él quien te puede ayudar, así que descansa y no temas.

Oración: Señor, gracias por tu mano amiga en mi vida. Has que yo tenga la seguridad hoy de que Tú estás conmigo en cada situación y en cada circunstancia. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: