Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Matthew 5:15

‘You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.’

  • You and I are designed and called to be the light in a dark world.
  • We reflect His light into our sphere of influence by the way we live our lives.
  • How we live and act is important because people are watching us.
  • Let us shine our light in such a way that it brings hope and strength to others.

Prayer: Lord, thank You that I can spread Your light and hope to a world that needs it. May my life and the actions that I take always bring You the glory and praise You deserve! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 5:14

‘Julle is die lig van die wêreld. ‘n Stad wat bo-op ‘n berg lê kan nie weggesteek word nie;’

  • Ek en jy is ontwerp en geroep om die lig in ‘n donker wêreld te wees.
  • Ons weerkaats Sy lig in ons sfeer van invloed deur hoe ons, ons lewens lei.
  • Hoe ons lewe en optree is belangrik want ander mense hou ons dop.
  • Laat ons ons lig so skyn dat dit hoop en krag vir ander beteken.

Gebed: Vader, dankie dat ek U lig en hoop aan ‘n wêreld wat dit nodig het kan versprei. Mag my lewe en dit wat ek doen altyd vir U die heerlikheid en lof bring wat U verdien! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Mateo 5:14

“Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad en lo alto de una colina no puede esconderse.”

  • Tú y yo estamos designados y llamados a ser luz en un mundo oscuro.
  • Reflejamos Su luz en nuestro círculo de influencia por la forma en que vivimos nuestras vidas.
  • La forma en que vivimos y actuamos es importante porque la gente nos está mirando.
  • Hagamos entonces brillar nuestra luz, de tal forma que traiga esperanza y fuerza a las demás personas.

Oración: Señor, gracias porque puedo difundir Tu luz y esperanza a un mundo que lo necesita. Ayúdame para que mi vida y mis acciones siempre te den la gloria y la alabanza que Tú mereces. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 5:14

‘Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée’

  • Toi et moi sommes conçus et appelés à être la lumière dans un monde ténébreux.
  • Nous reflétons Sa lumière dans notre sphère d’influence par la façon dont nous vivons nos vies.
  • La façon dont nous vivons et agissons est importante parce que les gens nous regardent.
  • Laissons briller notre lumière de telle sorte qu’elle apporte de l’espoir et de la force aux autres.

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux répandre Ta lumière et Ton espérance à un monde qui en a besoin. Que ma vie et les actions que je mène T’apportent toujours la gloire et la louange dont Tu es digne! Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: