Alive To God – Daily Thought


1 Samuel 23:14

‘David stayed in the strongholds of the wilderness and in the hill country. Saul hunted him day after day, but God didn’t let Saul find him.’

  • When the Lord is your protection, nothing and no one can touch you.
  • The enemy of your soul seeks to destroy you.
  • But if God be for you, who can be against you?
  • Live under the shadow of His wings and rest secure and undisturbed.

Prayer: Lord, thank You that You are the one who can protect, preserve and keep me. You know what I am facing and what I am up against and You can bring me through victorious. Amen.


1 Samuel 23:14

‘En Dawid het gebly in die woestyn, in die bergvestings, ook op die gebergte in die woestyn Sif; en Saul het hom aldae gesoek, maar God het hom nie in sy hand oorgegee nie. ’

  • Wanneer die Here jou beskerming is, kan niks en niemand jou aanraak nie.
  • Die vyand van jou siel soek om jou te vernietig.
  • Maar as God met jou is, wie kan teen jou wees?
  • Lewe onder die skadu van Sy vleuels en rus verseker en kalm.

Gebed: Vader, dankie dat U die een is wat my kan beskerm, onderhou en versorg.  U weet wat ek moet hanteer en waarteen ek moet stry en U kan my die oorwinning gee. Amen.


1 Samuel 23:14

“David se estableció en los refugios del desierto, en los áridos cerros de Zif. Día tras día Saúl lo buscaba, pero Dios no lo entregó en sus manos.”

  • Cuando el Señor es nuestra protección, nada ni nadie te puede tocar.
  • El enemigo de tu alma busca destruirte.
  • Pero si Dios está contigo, ¿Quién puede estar en tu contra?
  • Vive bajo la sombra de Sus alas, y descansa seguro y tranquilo.

Oración: Señor, gracias porque Tú eres quien me puede proteger, preservar y cuidarme. Tú sabes por lo que estoy pasando y lo que estoy enfrentando y Tú me puedes sacar victorioso. Amén.


1 Samuel 23:14

‘David demeura au désert dans des lieux forts, et il se tint en une montagne au desert. Saül le cherchait tous les jours, mais Dieu ne le livra point entre ses mains’.

  • Quand le Seigneur est ta protection, rien et personne ne peut te toucher.
  • L’ennemi de ton âme cherche à te détruire.
  • Mais si Dieu est pour toi, qui sera contre toi?
  • Vis sous l’ombre de Ses ailes et repose-toi en sécurité et sois tranquille.

Prière: Seigneur, merci que Tu sois celui qui peut me protéger, me conserver et me garder. Tu sais ce à quoi je fais face et ce dont je suis contre et tu peux me faire parvenir avec succès. Amen.


1 Samuel 23:14

“Si David ay namalagi sa kalakasan ng ilang at maburol na lupain. Hinahanap ni Saul si David araw araw, ngunit hindi pinayagan ng Diyos na matagpuan siya”.

  • Kapag ang Panginoon ang iyong proteksyon, wala kahit sino man ang puedeng gumalaw sa iyo.
  • Ang kalaban ng iyong kaluluwa ay gusto kang sirain.
  • Ngunit kung ang Diyos ay nasa sa iyo, sino ang puedeng sumira at lumaban sa iyo?
  • Mabuhay tayo sa ilalim ng anino ng kanyang pakpak at tayo ay makakapagpahinga ng matiwasay at mapayapa.

Dasal:  Panginoon, salamat po sa Inyo na kayo po ang nagproproteksyon, nagprepreserba at nagpapanatili sa akin. Alam po ninyo ang aking mga hinaharap sa ngayon at kung sino at ano ang aking mga kalaban ngunit Ikaw lamang ang magdadala sa akin ng tagumpay laban sa lahat ng ito. Amen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s