Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Psalm 32:7

‘You are my hiding place; You preserve me from trouble.’

  • The Lord is your sacred hiding place, your place of safety and security.
  • He wants to come a fill your heart with the hope of deliverance.
  • Whenever you are afraid you can place your trust in Him.
  • You are strong in the strength of the Lord in your life.

Prayer: Lord, come and fill my heart today with the strength that only comes from You. I choose You as my sacred hideaway. I will trust in You! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 32:7

‘U is ‘n skuilplek vir my; U bewaar my vir benoudheid;…’

  • Die Here is jou heilige skuilplek, jou plek van veiligheid en sekuriteit.
  • Hy wil kom en jou hart vul met die hoop van verlossing.
  • Wanneer jy bang is kan jy jou vertroue in Hom plaas.
  • Jy is sterk in die sterkte van die Here in jou lewe.

Gebed: Vader, kom en vul my hart vandag met die krag wat net van U af kom. Ek kies U as my heilige skuilplek. Ek sal op U vertrou! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 32:7

“Tú eres mi refugio; tú me protegerás del peligro y me rodearás con cánticos de liberación.”

  • El Señor es tu refugio sagrado, tu lugar de protección y de seguridad.
  • Él quiere venir y llenar tu corazón con la esperanza de salvación.
  • Cada vez que tengas miedo, puedes poner tu confianza en Él.
  • Tú eres fuerte, con la fuerza del Señor en tu vida.

Oración: Señor, ven y llena mi corazón con esa fuerza que solo viene de Ti. Te elijo como mi sagrado refugio. ¡Confiaré en Ti! Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 32:7

‘Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse.’

  • Le Seigneur est ton asile caché sacré, ton lieu de sûreté et de sécurité.
  • Il veut venir combler ton cœur avec l’espoir de la délivrance.
  • Chaque fois que tu as peur, tu peux lui faire confiance.
  • Tu es fort dans la force du Seigneur dans ta vie.

Prière: Seigneur, viens remplir mon cœur avec la force qui ne vienne que de Toi aujourd’hui. Je Te choisis comme mon refuge sacré. J’espère en toi! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalmo 32:7

“Ikaw  ang aking taguang lugar; at ako ay Iyong pangangalagaan para ilayo sa kapahamakan”.

  • Ang Panginoon ang iyong banal na taguang lugar, ang lugar ng kaligtasan at katiwasayan.
  • Gusto niya na punuin ang iyong puso na pag-asa at mapalaya ka sa ano mang balakit na iyong dinadala.
  • At tuwing ikaw ay natatakot, pagtiwalaan mo Siya.
  • Ikaw ay isang malakas sa lakas ng Panginoon sa iyong buhay.

Dasal: Panginoon, halika at pusposing mo ang aking puso ng Iyong lakas na nagmumula lamang sa Iyo. Ikaw, Panginoon ang aking pinipiling maging banal na taguan. Ako ay lubos na nagtitiwala sa Iyo! Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: