Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Psalm 103:2+4

‘Bless the LORD, O my soul, and forget not all His benefits. He continues to redeem your life from the Pit, and He continuously surrounds you with gracious love and compassion.’

  • No pit is so deep that God cannot reach down and lift you out of it.
  • When we feel at our lowest, we must never forget that He remains strong.
  • His gracious love and eternal compassion is always reaching out to us.
  • So we can lift up our heads and remind ourselves of His goodness and love.

Prayer: Lord, thank You for Your enduring love and care for me. I ask You to lift me up and out of the situations and circumstances that would like to pull me down. May I see Your love and faithfulness towards me each and every day! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 103:2+4

‘Loof die HERE, o my siel, en vergeet geeneen van sy weldade nie! Wat jou lewe verlos van die verderf, wat jou kroon met goedertierenheid en barmhartighede.’

  • Geen verderf is so diep dat God nie daarin kan uitreik na jou en jou daaruit optrek nie.
  • Wanneer ons op ons mismoedigste voel, moet ons nooit vergeet dat Hy sterk bly nie.
  • Sy genadige liefde en ewige goedertierenheid reik altyd na ons uit.
  • Ons kan dus ons hoofde lig en onsself aan Sy goedheid en liefde herinner.

Gebed: Vader, dankie vir U ewigdurende liefde en sorg vir my. Ek vra dat U my sal oplig uit die situasies en omstandighede wat my ten gronde wil trek. Mag ek U liefde en getrouheid teenoor my elke liewe dag sien! Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 103:2+4

‘Mon âme, bénis l’Eternel, et n’oublie aucun de Ses bienfaits.C’est Lui qui délivre ta vie de la fosse, et qui te couronne de bonté et de compassions’

  •  Aucun fossé n’est trop profound pour que Dieu, ne puisse te soulever
  •  Face à des défis, des épreuves et des problèmes qui nous semblent insurmontables, nous ne devons jamais oublier que (Dieu) reste Tout-Puissant
  • Son amour infaillible et Sa compassion éternelle nous accompagnera toujours
  •  Levons nos têtes et considérons de nouveau Sa bonté et Son amour

Prière: Seingeur, merci pour ton immense amour. Sors-moi de toutes les situations et des circonstances qui me cassent le moral. Fais-moi voir Ton amour et Ta fidélité chaque  jour de ma vie. Amen!

www.alivetogod.com

ROMANIAN

Psalmul 103: 2+4

“Binecuvântează pe DOMNUL, sufletul meu, și nu uita toate avantajele Lui. El continuă să vă răscumpere viața din Pit și El vă înconjoară continuu cu dragoste și compasiune plină de har “.

  • Nici o groapă nu este atât de adâncă încât Dumnezeu să nu poată ajunge și să te scoată din ea.
  • Când ne simțim la cel mai mic, nu trebuie să uităm niciodată că El rămâne puternic.
  • Dragostea Lui plină de har și compasiunea veșnică se apropie întotdeauna de noi.
  • Așadar, ne putem ridica capul și ne amintim de bunătatea și iubirea Lui.

Rugăciune: Doamne, mulțumesc pentru dragostea și îngrijirea pe care o ai pentru mine. Te rog să mă ridici și să ieși din situațiile și circumstanțele care ar vrea să mă tragă în jos. Vă pot vedea dragostea și credincioșia față de mine în fiecare zi! Amin.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Paalmo: 103:2+4

“Basbasan ang Panginoon, O aking kaluluwa, at huwag kalimutan ang lahat ng Kanyang benepisyo. Patuloy niyang tutubusin ang iyong buhay mula sa Hukay, at patuloy niyang paliligiran ikaw ng kanyang mapagbigay-loob na pag ibig at kahabagan”.

  • Walang hukay na ubod ng lalim na hindi kayang abutin ng Diyos para ikaw ay itaas mula sa ito.
  • Kapag tayo ay nasa pinakamababang pakiramdam o damdamin, hindi natin dapat kalimutan na Siya ay palaging malakas.
  • Ang Kanyang mapagbigay-loob na pagibig at walang hanggan kahabagan ay parating inaabot tayong lahat.
  • Para maitaas natin ang ating noo at ipa-alaala sa atin ang Kanyang kabutihan at pagmamahal.

Dasal:  Panginoon, salamat po sa iyong walang maliw na pagmamahal at pag-aalala sa akin. Hinihiling ko po sa Iyo na itaas mo po ako mula sa aking situasyon at kalagayan ngayon na gusto akong hilahin pababa. Makita ko po sana ang Iyong pag-ibig at katapatan sa aking sa bawat araw at araw araw. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: