Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

2 Kings 6:17

Elisha prayed, ‘Open his eyes, LORD, so that he may see.’ Then the LORD opened the servant’s eyes, and he looked and saw the hills full of horses and chariots of fire.

  • There are many more who are with you than those who are against you.
  • We cannot only look with our physical eyes at our situations.
  • We must ask God to open our eyes to ‘see’ things from His perspective.
  • When we see things from His perspective, we do not need to fear.

Prayer: Lord, give me ‘eyes’ to see beyond what I see with my physical eyes. May I see into Your eternal dimension and may this understanding change the way I see things! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Konings 6:17

En Elisa het gebid en gesê: HERE, open tog sy oë, dat hy kan sien. En die HERE het die oë van sy dienaar geopen, dat hy kon sien, en meteens was die berg vol perde en waens van vuur rondom Elisa..

  • Daar is baie meer wat met jou is dan die wat teen jou is.
  • Ons kan nie net met ons fisiese oë na ons situasies kyk nie.
  • Ons moet God vra om ons oë te open om dinge uit Sy perspektief te ‘sien’.
  • Wanneer ons dinge uit Sy perspektief sien, het ons nie nodig om te vrees nie.

Gebed: Vader, gee my ‘oë’ om verder te sien as wat ek met my fisiese oë sien. Mag ek in U ewige dimensie in sien en mag hierdie begrip die manier waarin ek dinge sien, verander! Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Rois 6:17

‘Elisée pria, et dit: Eternel, ouvre ses yeux, pour qu’il voie. Et l’Eternel ouvrit les yeux du serviteur, qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu’.

  • Ceux qui sont avec toi sont en plus grand nombre que ceux qui sont contre toi.
  • Il ne faut pas regarder les situations dans lesquelles nous sommes avec les yeux physiques.
  • Nous devons plutôt demander au Seigneur de nous faire voir les choses avec Sa perspective divine.
  • Lorsque nous regardons les choses avec la perspective divine, nous ne craindrons rien.

Prière: Seigneur, ouvre mes yeux enfin que je voie au-delà de ma vision physique. Permets-moi de voir les dimensions divines et que cette connaissance change ma manière de voir les choses. Amen!

www.alivetogod.com

ROMANIAN

2 Împărați 6:17

Elisei sa rugat: “Deschide ochii, Doamne, ca să vadă.” Atunci DOMNUL a deschis ochii slujitorului și sa uitat și a văzut dealurile pline de cai și de caruri de foc.

  • Mai sunt mulți care sunt cu voi decât cei care sunt împotriva voastră.
  • Nu putem doar să privim cu ochii noștri fizici în situațiile noastre.
  • Trebuie să-L întrebăm pe Dumnezeu să ne deschidă ochii să “vadă” lucrurile din perspectiva Lui.
  • Când vedem lucrurile din perspectiva Lui, nu trebuie să ne temem.

Rugăciune: Doamne, dă-mi “ochii” să văd dincolo de ceea ce văd cu ochii mei fizici. Pot să văd în dimensiunea voastră eternă și poate această înțelegere să se schimbe așa cum văd lucrurile! Amin.

www.alivetogod.com

PILIPINO

2 Kings 6:17

Nagdasal si Elisha, “Buksan mo ang mga mata, Panginoon, ng kanyang makita”.  Ngayon, binuksan ng Panginoon ang mata ng utusan at nakita niya ang mga burol ay punong puno ng mga kabayo at karo na umaapoy na gamit pandigma.

  • Higit na mas marami ang para sa iyo kesa sa laban sa iyo.
  • Hindi dapat na tayo ay tumingin sa nakikita ng ating pisikal na mga mata sa ating kalagayan.
  • Nararapat lamang na hingin natin sa Diyos na buksan ang ating mga mata na ating “makita” ang mga bagay mula sa Kanyang pananaw.
  • Kapag nakikita natin ang mga bagay bagay mula sa Kanyang pananaw, hindi tayo dapat matakot.

Dasal: Panginoon, bigyan mo po ako ng mga  “mata” na nakakakita ng lampas sa nakikita ng aking pisikal na mga mata. Harinawa na makita ko ang Iyong walang katapusan dimension at ng ang aking pagkakaintidi ay magbago sa pagtingin ko sa mga bagay bagay! Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: