ENGLISH
1 Chronicles 29:13
‘Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.’
- When last did you stop and thank the Lord for all He has done for you?
- When last did you express your gratitude and thankfulness to Him?
- Now is a good time to pause and thank Him for His great faithfulness.
- Thankfulness and praise should be our lifestyle of choice.
Prayer: Lord, right now and want to take a moment and thank You for Your great kindness, faithfulness and love towards me. I will praise You as long as I live. Amen.
AFRIKAANS
1 Kronieke 29:13
‘En nou, onse God, ons loof U, en ons prys u heerlike Naam.’
- Wanneer het jy laas die tyd geneem en die Here bedank vir alles wat Hy vir jou gedoen het?
- Wanneer het jy laas jou dankbaarheid teenoor Hom betuig?
- Nou is ‘n goeie tyd om die tyd te neem om Hom te bedank vir sy groot getrouheid.
- Dankbaarheid en lof moet die lewensstyl van ons keuse wees.
Gebed: Vader, ek wil nou dadelik die oomblik neem om U vir U groot goedertierenheid, getrouheid en liefde teenoor my te bedank. Ek sal U loof so lank as wat ek lewe. Amen.
FRENCH
1 Chroniques 29:13
‘Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.’
- Quelle est la dernière fois que tu t’es arrêté pour remercier le Seigneur pour tout ce qu’Il a fait pour toi?
- Quelle est la dernière fois que tu as exprimé ta gratitude et ta reconnaissance envers Lui?
- Maintenant, c’est le bon moment pour s’arrêter et Le remercier pour Sa grande fidélité.
- La reconnaissance et la louange devraient être notre mode de vie de choix.
Prière: Seigneur, je veux prendre un moment maintenant et Te remercier pour Ta grande bonté, Ta fidélité et Ton amour envers moi. Je Te louerai aussi longtemps que je vis. Amen.
PILIPINO
1 Chronicles 29:13
“Ngayon, samakatuwid, aming Diyos, kami ay nagpapasalamat sa Iyo, at pinupugay ang Iyong maluwalting pangalan.”
- Kailan ka huling tumigil na magapasalamat sa Panginoon sa lahat ng ginawa Niya para sa iyo?
- Kailan ka huling nagsabi ng iyong utang na loob at pagpapapsalamat sa kanya?
- Ngayon na ang panahon para tayo ay tumigil saglit para Siya ay pasalamatan sa kanyang katapatan sa atin.
- Ang pagpapasalamat at pagpupugay ay ang dapat nating pamumuhay na piling.
Dasal: Panginoon, ngayon ay titigil ako sandal para Ikaw ay aking pasalamatan sa Iyong kagandahang loob, katapatan at pag-ibig Mo sa akin. Aking ipagpupugay Ka habang ako ay nabubuhay. Amen.
XITSONGA
1 Tikronika 29:13
‘Hikokwalaho ha ku tlangela wena Xikwembu xa hina, hi twarisa vito ra wena lero saseka.’
- Hi rini u nga yima ku khensa Xikwembu eka hinkwaswo leswi xi nga ku endlela swona?
- Hi rini u nga yima emahlweni ka Xikwembu u xi ndunduzela na ku khensa lokukulu eka xona xana?
- sweswi i nkarhi wa ku xi khensa hi ku tshembeka ka xona lokukulu.
- Ku khensa na ku dzunisa a swi ve ntolovelo lowu hi nga wu hlawula evutonwini bya hina.
Xikhongelo: Xikwembu, eka nkarhi lowu ndzu lava ku khensa eka vunene, ku tshembeka na rirhandzu ehenhla ka mina. Ndzi ta ku dzunisa ntsena loko wa ha hanya.
HINDI
1इतिहास 29:13
“इसलिये हे हमारे परमेश्वर !हम तेरे धन्यवाद और तेरे महिमायुक्त नाम की स्तुति करते हैं।”
- परमेश्वर ने जो आपके लिए किया उसके प्रति आप कब धन्यवाद देना बंद कर दिए?
- आपने कब अपनी कृतज्ञता और धन्यवादित मन जाहिर की परमेश्वर के प्रति?
- अभी वह समय है जब आप परमेश्वर को धन्यवाद दे सकते हैं उसकी विश्वासयोग्यता के लिए।
- धन्यवादित होना और उसकी स्तुति करना हमारे जीवन का एक अंदाज और चुनाव होना चाहिए।
प्रार्थना: परमेश्वर !मैं तेरी विश्वासयोग्यता, प्रेम और बड़ी दया के लिए धन्यवादित हूँ।मैं जब तक जीवित हूँ तेरी स्तुति करता रहूंगा।आमीन।।
