Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

2 Chronicles 5:13

The singers raised their voices in praise to the LORD and sang: ‘He is good; His love endures forever.’ Then the temple of the LORD was filled with the cloud!

  • When we begin to praise and worship God, everything changes.
  • As they raised their voices the temple was filled with a cloud.
  • As we praise God, His very presence wants to come and invade our lives.
  • Your body is a temple for His Spirit, let Him come and fill you from within.

Prayer: Lord, I lift my voice to you today and I praise Your holy name. You are good and Your love endures forever. Come and fill my heart and life with the cloud of Your presence today. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Kronieke 5:13

‘…, en net toe hulle die stem verhef met die trompette en met die simbale en met die musiekinstrumente, en met: Loof die HERE, want Hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid! Is die huis, die huis van die HERE, vervul met ‘n wolk.’

  • Wanneer ons begin om God te loof en aanbid, verander alles.
  • Toe hulle, hulle stemme verhef het was die tempel met ‘n wolk gevul.
  • Wanneer ons God loof, wil Sy teenwoordigheid ons lewens indring.
  • Jou liggaam is ‘n tempel vir Sy Gees, laat Hom toe om in te kom en jou van binne te vervul.

Gebed: Vader, ek verhef my stem vandag en loof U heilige naam. U is goed en U liefde duur tot in ewigheid. Kom en vul my hart en my lewe met die wolk van U teenwoordigheid vandag. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Crónicas 5:13

“Los trompetistas y los cantores alababan y daban gracias al Señor al son de trompetas, címbalos y otros instrumentos musicales. Y, cuando tocaron y cantaron al unísono: «El Señor es bueno; su gran amor perdura para siempre», una nube cubrió el templo del Señor.”

  • Cuando empezamos a alabar y adorar a Dios, todo cambia.
  • Cuando levantaron sus voces, el templo fue cubierto por una nube.
  • Cuando alabamos a Dios, Él se hace presente y llena nuestras vidas.
  • Tu cuerpo es un templo de Su Espíritu; deja que Él venga y te llene.

Oración: Señor, levanto mi voz hoy y alabo tu Santo Nombre. Tú eres bueno y tu amor dura para siempre. Ven y llena mi corazón y mi vida con la nube de Tu presencia. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Chroniques 5:13

‘Les chantres célébrèrent l’Éternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours!’

  • Quand nous commençons à louer et adorer Dieu, tout change.
  • Comme ils avaient élevé leurs voix, le temple était rempli d’une nuée.
  • Lorsque nous louons Dieu, Sa présence même veut venir et envahir nos vies.
  • Ton corps est le temple de Son Esprit, laisse-le venir et te remplir de l’intérieur.

Prière: Seigneur, aujourd’hui j’élève ma voix vers toi  et je loue Ton saint nom. Tu es bon et Ton amour dure à toujours. Viens remplir mon cœur et ma vie avec la nuée de Ta présence aujourd’hui. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

2 Chronicles 5:13

“Ang mga mangaawit ay nilakasan ang kanilang mga tinig sa ikapupuri ng Panginoon at umawit ng “Siya ay mabuti, ang Kanyang pag-ibig ay walang katapusan. At ang templo i Panginoon ay napuno ng ulap.”

  • Pag inumpisahan natin ipagpuri at sambahin ang Diyos, ang lahat ng bagay ay nagbabago.
  • Habang nilalakasan nila ang kanilang mga boses ang templo ay napupuno ng ulap.
  • Habang pinupuri natin ang Diyos, ay gusto Niyang madama natin ang kanyang katauhan sa pamamagitan ng kanyang pagdating upang sakupin niya ang ating buhay.
  • Ang iyong katawan ay templo ng Kanyang Espiritu, hayaan natin na Siya ay lumapit para punuin Niya tayo mula sa kaibuturan ng ating katauhan.

Dasal: Panginoon, aking itinataas ang aking boses sa iyo ngayon at aking pinupuri ang iyong Banal na Pangalan. Ikaw ay mabuti at ang Iyong pag-ibig ay habang buhay. Halika na at punuin mo  ng aking puso at buhay ng ulap ng Iyong presensiya ngayon. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

2 Tikronika 5:13

‘Vayimbeleri lava hinkwavo va yimbelela risinu rinwe , va dzunisa ni ku tlangela Hosi Xikwembu va xi vonga va ku: Hosi yi ni vunene, rirhandzu ra yona hi leri nga heriki. Ka va loko papa ri tata yindlu ya Hosi Xikwembu.

  • Loko hi sungula ku dzunisa hi gandzela Xikwembu, hinkwaswo swa cinca.
  • Va tlakusa marito ya vona va yimbelela , papa ri tata tempele ya Hosi , vukona bya Xikwembu byi ta ku ta cinca viutomi bya hina.

Xikgingelo : Ndzi tlakusa rito ra mina namuntlha ndzi dzunisa vito ra wena.U kahle , rirhandzu ra wena hi leri nga heriki . Tana u ta ta mbilu ya mina ni vutomi bya mina hi papa ra vukona bya wena .Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

2 इतिहास 5:13

“तो जब तुरिहियां बजाने वाले और गाने वाले एक स्वर से यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने लगे,और तुरहियां,सांझ आदि बजाते हुए यहोवा कि यह स्तुति ऊंचे शब्द से करने लगे,कि वह भला है और उसकी करुणा सदा की है,तब यहोवा के भवन में बादल छा गया।”

  • जब हम परमेश्वर की आराधना स्तुति करना प्रारम्भ करते हैं तब सब बातों में परिवर्तन हो जाता है।
  • जब इस्राएल के लोग अपनी आवाज उठाए तब यरूशलेम मंदिर बादल से भर गया।
  • जब हम उसकी स्तुति करते हैं तब उसकी उपस्थिति हमारे बीच मे होती है।
  • हमारी देह परमेश्वर का आत्मा का मंदिर है इसलिए आइये उसे अपने जीवन मे आने दें और आत्मा से भरने दें।

प्रार्थना:प्रभु!आज मैं अपनी आवाज तेरे लिए उठाऊंगा और तेरे पवित्र नाम की स्तुति करूँगा।तू अच्छा है और तेरा प्रेम अनंत काल के लिए है।तू आ और मेरे हृदय और जीवन को अपनी उपस्थिति रूपी बादल से भर दे।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: