Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

John 20:27

Then HE said to Thomas, ‘Put your finger here; see My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.’

  • Doubt and unbelief rob us of so much of what the Lord has in store for us.
  • The Lord wants us to be ‘faith-filled’ and not faithless.
  • We should constantly be filled with hope and expectation in God.
  • Let go of your doubts and fears and choose to have faith and believe.

Prayer: Lord, I choose faith over doubt, hope over despair and confident expectation over discouragement. I will doubt my doubts and I will believe in You and all You have promised and said. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 20:27

‘Daarna sê Hy vir Thomas: Bring jou vinger hier, en kyk na my hande; en bring jou hand en steek dit in my sy; en moenie ongelowig wees nie, maar gelowig.’

  • Twyfel en ongeloof beroof ons van so baie van wat die Here vir ons voorberei het.
  • Die Here wil hê dat ons met geloof vervul moet wees en nie ongelowig nie.
  • Ons moet voordurend met hoop en verwagtinge in God gevul wees.
  • Laat jou twyfel en vrese gaan en kies om geloof te hê en om te glo.

Gebed: Vader, ek kies geloof bo twyfel, hoop bo wanhoop en gelowige verwagting bo ontmoediging. Ek sal twyfel oor my twyfel en ek sal in U glo en in alles wat U belowe en gesê het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 20:27

“Luego le dijo a Tomás: ―Pon tu dedo aquí y mira mis manos. Acerca tu mano y métela en mi costado. Y no seas incrédulo, sino hombre de fe.”

  • Dudar y no creer, nos roba, tanto de lo mucho que el Señor ha preparado para nosotros.
  • El Señor quiere que seamos personas de fe, y no incrédulos.
  • Debemos llenarnos constantemente de esperanza y de expectativas con Dios.
  • Deja ir tus miedos y tus dudas y elige tener fe y creer.

Oración: Señor, elijo tener fe en lugar de dudar, tener esperanza, en vez de desesperanza y esperar confiadamente en Ti, en lugar del desaliento. Dudaré de mis dudas, y elegiré creerte a Ti y a todo lo que me has prometido. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 20:27

‘Puis Il dit à Thomas: Avance ici ton doigt, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et NE SOIS PAS INCREDULE, MAIS CROIS’

  • Le doute et l’incrédulité nous empêchent de recevoir ce que le Seigneur nous réserve.
  • Le Seigneur veut que nous soyons  ‘remplis de foi’ et non être sans foi.
  • Nous devrions constamment être remplis d’espérance et d’attente en Dieu.
  • Laisse tomber tes doutes et ta peur et choisis d’avoir la foi et de croire.

Prière: Seigneur, je choisis la foi au lieu du doute, l’espérance au lieu du désespoir et l’attente confiante au lieu du découragement. Je vais douter mes doutes et je croirai en Toi et tout ce que Tu as promis et dit. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

John 20:27

At sinabihan Niya si Tomas, “Ilagay mo ang iyong daliri dito; tignan moa ng Aking mga kamay. Abutin mo ng iyong kamay at ilagay ito sa Aking tagiliran. Itigil ang pagdududa at maniwala.”

  • Ang pagdududa at hindi paniniwala ay nanakaw ang madaming mga bagay na inihanda para sa atin ng ating Panginoon.
  • Ang gusto ng Panginoon ay mabuhay tayo na “puno ng paniniwala” at hindi ang walang paniniwala.
  • Tayo ay dapat palaging puno ng pag asa at umaasa sa ating Diyos.
  • Alisin ang iyong mga duda at takot at piliin na magkaroon tayo ng pananampalataya at maniwala.

Dasal: Panginoon, aking pinipili na sumampalataya laban sa pagdududa, pagasa laban sa kawalan ng pag asa at pagititwala sa inaasahang laban sa kawalan ng pagasa. Aking pagdududahan ang aking mga pagdududa at ako ay maniniwala sa Iyo at lahat ng Iyong mga pangako at mga sinabi. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

यूहन्ना 20:27

“तब उसने थोमा से कहा,अपनी उंगली यहां लाकर मेरे पंजर में डाल और अविश्वासी नहीं परन्तु विश्वासी हो।”

  • प्रियो परमेश्वर ने जो हम सब लिए संचय करके रखा है वह सब संदेह और अविश्वास के
    कारण नाश हो जाता है।
  • परमेश्वर चाहता है कि हम उसके प्रति विश्वासयोगता से भरे रहें न कि अविश्वास से।
  • हम निरन्तर आशा और अपेक्षा से परमेश्वर में बने रहें।
  • इसलिए आइये हम अविश्वास और संदेह को छोड़ कर विश्वास और भरोसा का चुनाव करें।

प्रार्थना: प्रभु, मैं अविश्वास और सन्देह के विरुद्ध विश्वास का तथा हतोसत्साह के विरुद्ध आशा का चुनाव करता हूँ।तू मुझे शक्ति दे कि मैं तुझ पर और तेरी प्रतिज्ञाओं के पर विश्वास कर सकूँ।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: