Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Romans 15:13

‘May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit!’

  • Hope, joy and peace are the foundations as we trust for the future.
  • Our trusting in the Lord needs to be accompanied by joy and peace.
  • As we trust in the Lord we can, in fact, overflow with hope.
  • May His Spirit come and touch your life and may you know His hope, joy and peace.

Prayer: Lord, thank You that I can place my trust in You. As I walk this road of trust, I pray that You will come and fill me with hope, joy and abundant peace. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 15:13

‘En mag die God van die hoop julle vervul met alle blydskap en vrede deur die geloof , dat julle oorvloedig kan wees in die hoop deur die krag van die Heilige Gees!’

  • Hoop, vreugde en vrede is die fondasies terwyl ons vertrou vir die toekoms.
  • Ons vertroue in die Here moet met vreugde en vrede gepaardgaan.
  • Terwyl ons in die Here vertrou kan ons oorloop met hoop.
  • Mag Sy Gees jou lewe aanraak en mag jy Sy hoop, vreugde en vrede ken.

Gebed: Vader, dankie dat ek my vertroue in U kan plaas. Terwyl ek hierdie pad van vertroue wandel bid ek dat U my met hoop, vreugde en ‘n oormaat vrede sal vul. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Romanos 15:13

“Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y paz a ustedes que creen en él, para que rebosen de esperanza por el poder del Espíritu Santo.”

  • Esperanza, gozo y paz, son los fundamentos de nuestro futuro.
  • Nuestra fe en el Señor, necesita estar acompañada de gozo y de paz.
  • Cuando ponemos nuestra fe en nuestro Señor, podemos desbordar de esperanza.
  • Que Su Espíritu venga y que toque tu vida, para que conozcas Su esperanza, Su gozo y Su amor. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 15:13

‘Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint Esprit!’

  • L’espérance, la joie et la paix sont les fondements de notre confiance en l’avenir.
  • Notre confiance dans le Seigneur doit être accompagnée de joie et de paix.
  • Comme nous avons confiance dans le Seigneur, nous pouvons, en fait, déborder d’espérance.
  • Que Son Esprit vienne et touche ta vie et que tu connaisses Son espérance, Sa joie et Sa paix.

Prière: Seigneur, merci de pouvoir placer ma confiance en Toi. En marchant sur ce chemin de confiance, je prie pour que Tu viennes et me remplisse d’espérance, de joie et de paix abondante. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Romans 15:13

“Nawa na ang Diyos ng pag-asa ay punuin ka ng saya at kapayapaan habang ikaw ay nagtitiwala sa Kanya, ng sa gayon ikaw ay umapaw ng pag-asa sa kapangyarihan ng Banal na Espiritu!”

  • Pag-asa, saya at kapayapaan ay pundasyon ng ating pagtitiwala sa mga darating na panahon.
  • Ang ating pagtitiwala sa ating Panginoon ay dapat may kasamang saya at kapayapaan.
  • Habang tayo ay nagtitiwala sa Panginoon tayo ay, sa katunayan, ay umaapaw sa pag-asa.
  • Nawa’y ang Kanyang Espiritu ay dumating at hawakan ang iyong buhay at nawa’y malaman mo ang Kayang pag-asa, saya at kapayapaan.

Dasal: Panginoon, salamat sa Iyo na aking maaring ilagay ang aking pagtitiwala sa Iyo. Habang ako ay lumalakad sa daan ng pag-titiwala, aking dinadasal na Ikaw ay dumating at punuin mo ako ng pag-asa, saya at masaganang kapayapaan. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

रोमियों 15:13

“सो परमेश्वर जो आशा का दाता है तुम्हें विश्वास करने में सब प्रकार का आनंद और शांति से परिपूर्ण करे,की पवित्रात्मा की सामर्थ्य से तुम्हारी आशा बढती जाए।”

  • जब हम भविष्य पर भरोसा करते हैं तो आशा, आनंद,और शांति हमारे लिए नींव के समान होते हैं।
  • परमेश्वर पर हमारा भरोसा रखना आनंद और शांति के साथ होना चाहिए।
  • जब हम परमेश्वर पर भरोसा रखते हैं, तब हमारा जीवन, आशा से भर जाता है।
  • इसलिए आइये उसके आत्मा को हमारे जीवन में आने दें और उसे स्पर्श करने दें ताकि हम उसके आत्मा के द्वारा उसकी आशा, आनंद और शांति को महसूस कर सकें।

प्रार्थना: प्रभु, तेरा धन्यवाद हो कि तूने मेरे जीवन में अपने विश्वास को स्थानांतरित किया है। मेरी प्रार्थना है कि मैं जब इस भरोसा के पथ पर चलता हूँ, तू आकर अपनी आशा,प्रेम और शांति से मेरे जीवन को भर दे। आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: