Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 33:21

Then the LORD said, ‘There is a place near Me where you may stand on a rock.’

  • There is a place, close to the heart of God, which is especially for you.
  • The Lord wants to reveal something of His character to you.
  • When He is near you can stand secure.
  • When you know that He is with you, you do not need to fear or despair.

Prayer: Lord, thank You that You are with me. I choose to draw near to You so that I can know the closeness and joy of Your presence in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 33:21

‘Ook het die HERE gesê: Kyk, hier is ‘n plek by my waar jy op die rots kan gaan staan.’

  • Daar is ‘n plek, naby die hart van God, wat spesiaal vir jou is.
  • Die Here wil iets van Sy karakter aan jou openbaar.
  • Wanneer Hy naby jou is kan jy veilig staan.
  • Wanneer jy weet dat Hy met jou is hoef jy nie te vrees of moed op te gee nie.

Gebed: Vader, dankie dat U met my is. Ek kies om nader aan U te beweeg sodat ek die nabyheid en vreugde van U teenwoordigheid in my lewe kan ken. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 33:21

“Cerca de mí hay un lugar sobre una roca —añadió el Señor—. Puedes quedarte allí.”

  • Hay un lugar, cerca del corazón de Dios, que está reservado para ti.
  • El Señor quiere revelarte parte de Su carácter.
  • Cuando Él está cerca, puedes pararte seguro.
  • Cuando sabes que Él está contigo, no tienes nada que temer ni tienes que desesperarte.

Oración: Señor, gracias porque Tú estás conmigo. Elijo estar cerca de Ti, para poder sentirte cerca y gozar de Tu presencia en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 33:21

‘L’Éternel dit: Voici un lieu près de moi; tu te tiendras sur le rocher.’

  • Il y a une place, près du cœur de Dieu, qui est spécialement pour toi.
  • Le Seigneur veut te révéler quelque chose de Son caractère.
  • Quand Il est près de toi, tu peux rester en sécurité.
  • Quand tu sais qu’Il est avec toi, tu n’as pas besoin de craindre ou de désespérer.

Prière: Seigneur, merci de ce que tu es avec moi. Je choisis de m’approcher de Toi afin que je puisse connaître la proximité et la joie de Ta présence dans ma vie. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Exodus 33:21

Pagkatapos ay nag salita ang Diyos, “Meruon isang lugar na malapit sa Akin kung saan ikaw ay makatatayo sa isang bato.”

  • May lugar na malapit sa puso ng Diyos, na nakahanda para lamang sa iyo.
  • Nais ng Panginoon na ihayag ang isang karakter Niya para sa iyo.
  • Kapag Siya ay malapit sa iyo ay makakatayo ka ng walang pagaalinglangan na ligtas ka sa ano mang bagay.
  • Kapag alam mo na Siya ay kasama mo, hindi ka dapat matakot o mawalan ng pag-asa.

Dasal: Panginoon, salamat sa Iyo na Ikaw ay nasa akin. Aking pinipili na mapalapit sa Iyo ng sa gayon aking malaman ang kasiyahan ng mapalapit sa Iyo presensya sa aking buhay. Amen

www.alivetogod.com

XITSONGA

Eksoda 33:21

?’Kutani Hosi Xikwrembu xi ku : vona, ndzhawu hi leyi kusihi na mina, laha u nga ta yima kona, ehenhla ka ribye.’

  • Ku na ndzhawu kusuhi na mbilu ya Xikwembu, leyi nga hlawuleka eka wena.
  • Xikwembu xi lava ku humesela erivaleni swinwana swa maenndllelo ya xona.
  • Loko xi ri kusuhi na wena u sirhelelekile.
  • Loko u tiva leswaku xi le kusuhi na wena, a wu fanelanga ku chava kumbe ku pfumala ku langutela.

Xikhongelo,Xikwrembu,Ndza ku khensa hikuva u na mina.ndzi hlawula ku va kusuhi na wena leswaku ndzi ta tiva ntsako hikokwalaho ka vukona bya wena evutonwini bya mina. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

निर्गमन 33:21

“फिर यहोवा ने कहा, सुन, मेरे पास एक स्थान है”

  • परमेश्वर के दिल के करीब एक स्थान है जो आपके लिए बहुत विशिष्ट है।
  • परमेश्वर अपने चरित्र के विषय आपको कुछ दिखाना चाहता है।
  • जब वह हमारे नजदीक है तो हम सुरक्षित हैं।
  • जब आपको यह मालूम है कि वह आपके साथ है तो आपको डरने और भयभीत होने की आवश्यकता नहीं।

प्रार्थना; प्रभु, तेरा धन्यवाद होव की तू मेरे साथ है।मैं तेरे पास आने के लिए चुनता हूं ताकि मैं अपने जीवन में अपने अस्तित्व के निकटता और खुशी को जान सकूं।आमीन।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: