Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 18:2

‘The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, My God, my rock, in whom I take refuge!’

  • The Lord is your ‘secure place’, your stronghold and your deliverer.
  • He is your rock in whom you can trust.
  • In a world that is unstable and insecure, we need Him more than ever.
  • Take refuge in Him and place your trust and confidence in Him!

Prayer: Lord, You truly are my ‘safe place’. What a joy it is to run into Your arms, knowing that it is there that I can be secure and safe. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 18:3

‘Die HERE is my rots en my bergvesting en my redder; my God, my rots by wie ek skuil; …’

  • Die Here is jou ‘veilige plek’, jou veilige vesting en jou verlosser.
  • Hy is jou rots op wie jy kan vertrou.
  • In ‘n onstabiele en onveilige wêreld, het ons Hom meer as ooit tevore nodig.
  • Skuil in Hom en plaas jou vertroue en geloof in Hom!

Gebed: Vader, U is waarlik my ‘veilige plek’. Dit is so ‘n vreugde om in U arms in te hardloop, wetende dat ek daar sekuur en veilig kan wees. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 18:2

“El Señor es mi roca, mi amparo, mi libertador; es mi Dios, el peñasco en que me refugio.”

  • El Señor es tu lugar seguro, tu fortaleza y tu salvador.
  • Es tu roca y Aquél en quien puedes confiar.
  • En este mundo, tan inseguro e inestable, lo necesitamos más que nunca.
  • Refúgiate en Él y confía en Él.

Oración: Señor, Tú eres de verdad mi “lugar Seguro”. Qué alegría es poder correr a Tus brazos, sabiendo que es ahí donde estaré seguro y a salvo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 18:2

‘Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!

  • Le Seigneur est ton “lieu de sécurité”, ta forteresse et ton libérateur.
  • Il est ton rocher en qui tu peux avoir confiance.
  • Dans un monde instable et précaire, nous avons besoin de lui plus que jamais.
  • Prends refuge en Lui et place ta confiance et ta confidence en Lui!

Prière: Seigneur, tu es vraiment mon «lieu sûr». Quelle joie de courir dans Tes bras, sachant que c’est là que je peux être sain et sauf. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 18:2

“Ang Panginoon ay ang aking bato at aking kuta, ang tagapagligtas, aking Diyos, aking bato kung saan ako ay magtatago!.”

  • Ang Panginoon ay ang iyong “ligtas na lugar”, ang iyong muog at tagapagligtas.
  • Siya ang iyong bato na iyong mapagkakatiwalaan.
  • Sa isang mundo na hindi matayog at walang sekuridad, kailangan natin Siya lalo.
  • Tayo ay tumago sa Kanya at ilagay natin ang ating tiwala at kumpiyansa sa Kanya.

Dasal: Paginoon, Ikaw talaga ang aking ‘ligtas na lugar’. Anong saya ko na tumakbo patungo sa Iyong mga baraso, na buo ang aking kaalaman na diyan lang ako magiging panatag at ligtas. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

Tipisalema 18:2

‘Hosi i Xikwembu xa mina, ni ribye ra mina leri ndzi tumbelaka eka rona. I xitlhangu xa mina lexi nga ni matimba ya ku ndzi ponisa na swona i khokholo ra mina.’

  • Xikwembu i vuhlayiselo bya vutumbelo bya wena, i phuphu yo tiya na swona i muntshuxi.
  • Hosi i ribye leri hi faneleke ku ri tshemba.
  • Eka misava leyi nga riki kahle, leyi nga hlayisekangiki, hi lava Hosi hi ntalo wa yona .
  • A hi tekeni vutumbelo eka yena hi veka ku tshemba na vutitshembi eka yena.

Xikhongelo: Xikwembu, hi ntiyiso u ndzhawu ya mina ya vuhlayiseki. Ku ni ntsako loko ndzi tsutsumela emavojweni ya wena hi ku tiva leswaku hi kona ndzi nga ta hlayiseka ndzi kuma vuhlayiseki. Amen

www.alivetogod.com

HINDI

भजन 18:2

“यहोवा मेरी चट्टान ,मेरा गढ़ और छुड़ानेवाला है,यहोवा मेरी चट्टान है जिसकी मैं शरनागत हुँ।”

  • परमेश्वर आपका सुरक्षित स्थान है,आपका शरणस्थान है और छुड़ानेवाला है।
  • वह आपकी चट्टान है जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं।
  • इस संसार में सब अस्थिर और असुरक्षित है इसलिए हमें परमेश्वर कि ज्यादा आवश्यकता है।
  • आप उसकी शरण में आएं और उसके ऊपर भरोसा रखें और उसके ऊपर आपका आत्मविश्वास हो।

प्रार्थना: प्रभु जी, तू सचमुच मेरा सुरक्षित स्थान है। मेरे लिए कितना आनद की बात है कि मैं तेरी बाहों में सुरक्षित हूँ।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

One Response to “Alive To God – Daily Thought”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: