Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Philippians 4:6

‘Do not be anxious or worried about anything, but in everything [every circumstance and situation] by prayer and petition with thanksgiving, continue to make your specific requests known to God.’

  • In everything that life may bring across our paths, the Lord is ready to help us.
  • There is no situation or circumstance that is beyond His help.
  • Worry, anxiety and fear undermine our faith and confidence.
  • Keep on bringing your requests to the Lord and see what He will do.

Prayer: Lord, thank You that You are with me in every situation I face. Nothing is too difficult for You and You will help me, so I do not need to be anxious or fearful.  Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 4:6

‘Wees oor niks besorg nie, maar laat julle begeertes in alles deur gebed en smeking met danksegging bekend word by God.’

  • Die Here is gereed om ons te help met alles wat die lewe oor ons lewenspad mag bring.
  • Daar is geen situasie of omstandigheid wat te moeilik is vir Hom om ons te help nie.
  • Besorgdheid, angs en vrees ondermyn ons geloof en vertroue.
  • Hou aan om jou versoeke na die Here te bring en kyk wat Hy sal doen.

Gebed: Vader, dankie dat U met my is in elke situasie wat ek moet hanteer. . Niks is vir U te moeilik nie en U sal my help, daarom hoef ek nie angstig of bevrees te wees nie.  Amen

www.alivetogod.com

SPANISH

Filipenses 4:6

“No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.”

  • En todo lo que la vida te presenta, el Señor está listo para ayudarnos.
  • No hay situación o circunstancia que esté más allá de Su ayuda.
  • La preocupación, la ansiedad y el temor, solo disminuyen nuestra fe y nuestra confianza.
  • Continúa presentándole a Dios tus peticiones, y espera a ver lo que Él hará.

Oración: Señor, gracias porque Tú estás conmigo siempre y en cada situación. Nada es muy difícil para Ti y Tú me ayudarás,, así que no tengo por qué estar ansioso o temeroso. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Philippiens 4:6

‘Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.’

  • Dans tout ce que la vie peut apporter sur nos chemins, le Seigneur est prêt à nous aider.
  • Il n’y a aucune situation ou circonstance qui soit au-delà de Son assistance.
  • L’inquiétude, l’anxiété et la peur ébranle notre foi et notre confiance.
  • Continue à apporter tes requêtes au Seigneur et vois ce qu’il fera.

Prière: Seigneur, merci de ce que tu es avec moi dans toutes les situations auxquelles je suis confronté. Rien n’est trop difficile pour Toi et Tu m’aideras, alors je n’ai pas besoin d’être anxieux ou peureux. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Philippians 4:6

‘Huwag mabalisa o mag alala ng kahit ano, at sa lahat ng bagay [lahat ng mga pangyayari at sitwasyon] sa pamamagitan ng dasal at petisyon na kasama ang psasalamat, patuloy na ipagbigay alam sa ating Diyos an gating mga hinihiling.’

  • Ang lahat nga bagay na dalahin sa ating buhay at dumaan sa ating dinaraanan, ang Panginoon ay laging handa na tayo ay tulungan.
  • Walang situwasyon o pangyayari na hindi kaya ng Kanyang tulong.
  • Ang pag aalala, pagkabalisa at takot ay sinisira ang ating paniniwala at kumpiyansa.
  • Parating dalahin ang iyong mga kahilingan sa Panginoon at tignan kung ano ang Kanyang gagawin.

Dasal: Panginoon, salamat sa Iyo at sa Iyong pagiging kasama ko sa lahat ng situasyon aking hinaharap sa buhay. Walang bagay na napakahirap sa Iyo at Ikaw alng ang tutulong sa akin kaya hindi ako dapat mabalisa o matakot. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

Vafilipiya 4:6

‘Mi nga vileli ha nchumu , kambe etimhakeni hinkwato, khongelani, mi tivisa Xikwembu leswi mi swi pfumalaka, mi kombela mi ri karhi mi khensa.’

  • Eka vutomi hinkwabyo lebyi nga tisaka ku hambana, Xikwembu xi ti yimiserile ku hi pfuna.
  • Ku hava swiyimo kumbe ku xaniseka, hinkwaswo swi le ka Xikwembu ku hi pfuna.
  • Ku vilela, ku kwata ni ku chava swi tsanwa ripfumelo na vutitshembi bya hina.
  • Tshamani mi ri karhi mi tisa swivilelo eka Xikwembu mi langutela leswi Hosi yi nga ta swi endla.

Xikhongelo: Xikwembu, ndzaku khensa hikuva u na mina eka swiyimo hinkwaswo leswi ndzi nga langutana na swona. Ku hava lexi xi tikaka na swona u ta ndzi pfuna. Hikokwalaho a ndzi na ku chava hambi ku ri ku vilela. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

फिलिप्पियों 4:6

  • हमारे जीवन की राह में जो भी परिस्थिति आ जाये तब यहोवा हमारी सहायता करने के लिए तैयार होता है।
  • ऐसी कोई परिस्थिति या स्थिति नहीं है जो उसकी मदद से परे हो।
  • व्याकुलता ,चिंता और भय, हमारे विश्वास और आत्मविश्वास को कमजोर करते हैं।
  • अपने अनुरोधों को परमेश्वर के पास लाएं और देखें कि वह क्या कर सकता है।

प्रार्थना: परमेश्वर, शुक्रिया कि आप हर स्थिति में मेरे साथ हैं,तेरे लिए कुछ भी मुश्किल नहीं है और आप मेरी मदद करेंगे, इसलिए मुझे चिंता या डरने की ज़रूरत नहीं है।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

One Response to “Alive To God – Daily Thought”

  1. al.smith Says:

    Hi Everyone! Thanks so much for the wonderful Post with the picture everyday! I forward it to my children everyday!  This was the last one I received. Could you please check on it?  Thanks again! Looking forward to receiving it again!  Regards and Best wishes! Althia Smith 

    Sent from my Samsung Galaxy smartphone.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: