Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

John 14:1

‘Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in Me.’

  • Living with troubled hearts can be a debilitating thing.
  • It robs us of the joy of life and our confidence in God.
  • Our Saviour tells us not to allow this condition to develop in our lives.
  • We can trust the Lord with every care, worry and concern.

Prayer: Lord, I give You those things that concern and trouble my heart. I want to enjoy the freedom of knowing that I can trust You with every detail of life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 14:1

‘Laat julle hart nie ontsteld word nie; glo in God, glo ook in My.’

  • Om te lewe met ‘n bekommerde hart kan kragteloosheid veroorsaak.
  • Dit beroof ons van die vreugde van die lewe en van ons vertroue in God.
  • Ons Verlosser sê ons moet nie toelaat dat hierdie toestand in ons lewens ontwikkel nie.
  • Ons kan die Here vertrou met elke sorg, bekommernis en besorgdheid.

Gebed: Vader, ek gee U daardie dinge wat my hart ontstel. Ek wil die vryheid geniet wat dit bring as ek weet dat ek U kan vertrou met elke besonderheid van my lewe. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 14:1

“No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí.”

  • Vivir con angustias en el corazón puede ser debilitante.
  • Nos roba el gozo de la vida y nuestra confianza en Dios.
  • Nuestro Salvador nos dice que no permitamos que eso se desarrolle en nuestras vidas.
  • Podemos entregarle a Dios cada cosa que nos afecta y cada preocupación.

Oración: Señor, te entrego todo aquello que me preocupa y que me pesa en el corazón. Quiero gozar de mi libertad, sabiendo que puedo confiarte cada detalle de mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 14:1

‘Que votre cœur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.’

  • Vivre avec des cœurs troublés peut être une chose affaiblissante.
  • Cela nous enlève la joie de vivre et notre confiance en Dieu.
  • Notre Sauveur nous dit de ne pas laisser cette condition se développer dans nos vies.
  • Nous pouvons faire confiance au Seigneur avec tout soin, inquiétude et préoccupation.

Prière: Seigneur, je te donne ces choses qui m’inquiètent et troublent mon cœur. Je veux profiter de la liberté de savoir que je peux Te faire confiance avec tous les détails de la vie. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

John 14:1

‘Huwag mong hayaan na maligalig ang iyong puso. Maniwala ka sa Diyos; at maniwala ka din sa Akin.’

  • Ang nabubuhay ng maligalig ang puso ay isang bagay na nagpapabagal.
  • Ninakaw nito ang saya ng ating buhay at ang pagtitiwala sa Diyos.
  • Sinabi ng ating Tagapagligtas na huwag nating payagan ang ganitong kondisyon ay mabuo sa ating buhay.
  • Ating puedeng pagkatiwalaan ang Panginoon ng ating mga inaalagaan, inaalala at mga pag-aalala.

Dasal: Panginoon, aking ibinibigay sa Iyo ang lahat ng mga bagay na aking inaalala at mga nangugulo sa aking puso. Gusto kong matamasa ang saya ng maging malaya dahil alam ko na Ikaw ay aking puedeng pagkatiwalaan ng bawat detalya ng aking buhay. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

Yohane 14:1

‘Timbilu ta nwina ti nga karhateki, pfumelani ka Xikwembu, ni le ka mina mi pfunela.’

  • Ku hanya na mbilu leyi nga riki kahle swi nga pfilunganya swinwani
  • Swi hi yivela ntsako wa vutomi bya hina na vutitshembi bya hina eka Xikwembu.
  • Hosi ya hina yi hi byerile leswaku hi nga pfumeleli swiyimo leswi swi humelela evutonwini bya hina.
  • Hi nga tshemba eka Hosi ku hlayiseka, ku vilela na ku khumbeka.

Xikhongelo:Xikwembu, ndzi ku nyika swilo leswi kanganyisaka na ku khumba mbilu ya mina. Ndzi lava ku tsakela ku tifuma ndzi ri karhi ndzi tiva leswaku ndza ku tshemba eka hinkwaswo evutonwini bya mina.

www.alivetogod.com

HINDI

यूहन्ना 14:1

‘तुम्हारा मन व्याकुल न हो,तुम परमेश्वर पर विश्वास रखते हो, मुझ पर भी विश्वास करो। ‘

  • परेशान दिल के साथ रहना एक कमजोर बात हो सकती है
  • यह हमें जीवन की खुशी और परमेश्वर पर हमारे विश्वास को छीनता है।
  • हमारा उद्धारकर्ता हमें बताता है कि इस स्थिति को हमारे जीवन में विकसित करने की अनुमति न दें।
  • हम हर परवाह, चिंता और चिंता के साथ परमेश्वर पर भरोसा कर सकते हैं।

प्रार्थना: परमेश्वर, मैं आपको उन चीजों को बताता हूं जो चिंता और मेरे दिल को परेशान करते हैं। मैं यह जानने की स्वतंत्रता का आनंद लेना चाहता हूं कि, मैं आपको जीवन के हर विवरण के साथ भरोसा कर सकता हूं।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: