Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Genesis 46:3

He said, ‘I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make you into a great nation.’

  • Following and obeying God’s instructions always leads to blessing.
  • Sometimes He may lead us into places and situations that cause us to doubt and fear.
  • But He says to us: ‘Do not be afraid…’
  • His promises can be fulfilled in unexpected places and in unexpected ways.

Prayer: Lord, thank You for Your promises to me. I will trust You and I will not fear. I will follow Your leading and guidance in my life and I will not allow fear to overrule me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 46:3

‘Toe sê Hy: Ek is God, die God van jou vader. Moenie bevrees wees om na Egipte af te trek nie, want Ek sal jou daar ‘n groot nasie maak.’

  • Om God se instruksies te volg en altyd gehoorsaam te wees lei tot seën.
  • Hy mag ons soms na plekke en situasies lei wat vir ons twyfel en vrees inhou.
  • Maar Hy sê vir ons: ‘Moenie bevrees wees nie …’.
  • Sy beloftes kan in onverwagte plekke en onverwagte maniere vervul word.

Gebed: Vader, dankie vir U beloftes aan my. Ek sal U vertrou en ek sal nie vrees nie. Ek sal U leiding en rigting in lewe volg en ek sal nie toelaat dat vrees my van stryk af bring nie. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 46:3

‘Et Dieu dit: Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation‘

  • Suivre et obéir aux instructions de Dieu conduisent toujours à la bénédiction.
  • Parfois, il peut nous conduire dans des lieux et des situations qui nous font douter et nous faire peur.
  • Mais Il nous dit: ‘Ne crains rien…’
  • Ses promesses peuvent s’accomplir en des endroits inattendus et de manière inattendue.

Prière: Seigneur, merci pour Tes promesses envers moi. Je Te ferai confiance et je ne craindrai point. Je suivrai Tes conseils et Ta direction dans ma vie et je ne laisserai pas la peur me surmonter. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Genesis 46:3

‘Kanyang sinabi, Ako ang Diyos, ang Diyos ng iyong ama. Huwag kang matakot na pumunta ng Ehipto, dahil doon Ko gagawin na ikaw ay maging isang dakilang bansa.’

  • Ang sumusunod at pagsunod sa mga utos ng Diyos ay laging magdadala ng pagpapala.
  • Minsan ay dadalahin ka Niya sa mga lugar at sitwasyon na magbibigay sa iyon ng pagdududa at takot.
  • Ngunit sasabihin Niya sa atin: ‘Huwag kang matakot…’
  • Ang Kanyang mga pangako ay matutupad sa mga hindi inaasahang lugar at sa mga hindi inaasahang paraan.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyong mga pangako sa akin. Ako ay magtitiwala sa Iyo at hindi ako matatakot. Aking susundin ang Iyong mga pinararamdam at pagpapanubay sa aking buhay at hindi ko papayagan na matalo ako ng takot. Amen

www.alivetogod.com

HINDI

उत्पत्ति 46:3

उसने कहा, ‘मैं ईश्वर तेरे पिता का परमेश्वर हूँ, तू मिश्र में जाने से मत डर, क्योंकि मैं तुझसे एक बड़ी जाति बनाऊंगा।’

  • परमेश्वर के निर्देशों का अनुसरण करने और पालन करने से हमेशा आशीर्वाद मिलता है।
  • कभी-कभी वह हमें उन स्थानों और परिस्थितियों में ले जा सकता है जो हो सकता है हमारे लिए संदेह और डरने का कारण बन सकते हैं।
  • लेकिन वह हमसे कहता है: ‘डरो मत …’
  • परमेश्वर के वादे अप्रत्याशित स्थानों और अप्रत्याशित तरीकों से पूरा किए जा सकते हैं।

प्रार्थना: परमेश्वर पिता आपके वादे के लिए धन्यवाद। मैं आप पर भरोसा रखूंगा और डरुँगा नहीं मैं अपने जीवन में आपके अग्रणी और मार्गदर्शन का पालन करूंगा और मैं यीशु के नाम पर, अपने आप को डरने की अनुमति नहीं दूंगा।यीशु के नाम में आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: