Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Genesis 21:19

‘Then God opened her eyes and she saw…’

  • Sometimes the answer we are looking for can be right in front of us.
  • The breakthrough and answer that God has for you could be right before you.
  • Don’t give up or throw in the towel.
  • Ask the Lord to open your eyes to see what He has pre-prepared for you.

Prayer: Lord, open the eyes of my heart Lord and let me see the answers that You are providing. May I not be blinded because of my own experiences, but may I ‘see’ the spring that You have placed in the desert. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 21:19

‘Daarop het God haar oë geopen, en sy sien…’

  • Soms kan die antwoorde wat ons soek, reg voor ons oë wees.
  • Die deurbraak en antwoord wat God vir jou het kan reg voor jou wees.
  • Moenie opgee of die handdoek ingooi nie.
  • Vra die Here om jou oë te open sodat jy kan sien wat Hy vir jou voorberei het.

Gebed: Vader, open die oë van my hart en laat my toe om die antwoorde te sien wat U vir my beskikbaar stel. Help dat ek nie verblind word deur my eie ondervindinge nie, maar mag ek die fontein ‘sien’ wat U in die woestyn geplaas het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Génesis 21:19

“En ese momento Dios le abrió a Agar los ojos…”

  • Algunas veces, la respuesta que estamos buscando puede estar justo frente a nuestros ojos.
  • La solución y la respuesta que Dios tiene para ti, podría estar justo ahí.
  • No te desanimes ni te rindas.
  • Pídele a Dios que abra tus ojos para que veas lo que {Él ha preparado para ti.

Oración: Señor, ábreme los ojos del corazón y dame la respuestas que tienes para mí. No permitas que me cieguen mis propias experiencias, sino que ayúdame a ver la primavera que has plantado en el desierto. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 21:19

‘Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau…’

  • Parfois, la réponse que nous recherchons peut être juste devant nous.
  • La percée et la réponse que Dieu a pour toi pourrait être juste devant toi.
  • N’abandonne pas et ne jette pas l’éponge.
  • Demande au Seigneur d’ouvrir tes yeux pour voir ce qu’Il a préparé d’avance pour toi.

Prière: Seigneur, ouvre les yeux de mon cœur et laisse-moi découvrir les réponses que Tu me donnes. Que je ne puisse être aveuglé à cause de mes propres expériences, mais que je puisse ‘voir’ la source que u as placée dans le désert. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Genesis 21:19

‘At binuksan ng Diyos ang kanyang mga mata at kanyang nakita…’

  • Minsan ang sagot na ating hinahanap ay nasa ating harapan.
  • Ang tagumpay at sagot ng Diyos ay maaring nasa iyong harapan.
  • Huwag sumuko at ihagis ang tuwalya.
  • Tanungin ang Panginoon na buksan ang iyong mga mata at ng makita mo kung ano ang Kanyang inihanda para sa iyo.

Dasal: Panginoon, buksan mo po ang mga mata ng aking puso at ipakita mo ang sagot na Iyong ibinibigay. Nawa’y hindi na ako mabulag ng aking mga karanasan bagkos, ng aking makita ang bukal na inilagay Mo sa disyerto. Amen

www.alivetogod.com

HINDI

उत्पत्ति 21:19

‘तब परमेश्वर ने अपनी आँखें खोली और उसने देखा …’

  • कभी-कभी जो जवाब हम खोज रहे होते हैं वह हमारे सामने सही हो सकता है।
  • आपके लिए परमेश्वर की सफलता और उत्तर आपके सामने सही हो सकता है।
  • तौलिया में मत छोड़ो या फेंक दो।
  • परमेश्वर से यह देखने के लिए कहें कि उसने आपके लिए क्या तैयार किया है।

प्रार्थना: परमेश्वर, मेरे दिल की आंखें खोलो और मुझे आपके द्वारा प्रदान किए जा रहे उत्तरों को देखने दें। मेरे अपने अनुभवों के कारण मुझे नजर अंदाज नहीं किया जा सकता है, लेकिन क्या मैं मरुस्थल में जो वसंत रखा है, वह मैं देख सकता हूं।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements