Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Isaiah 41:10

‘Don’t be afraid, for I am with you. Don’t be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with My victorious right hand.’

  • We are encouraged by the Lord not to be fearful and not to give in to discouragement.
  • He promises to be with us, help us, strengthen us and hold us up.
  • Whatever your need is today, you can know that He will supply your need.
  • His great faithfulness will not in any way fail you.

Prayer: Lord, I choose Your way over my fears and weakness. I will not fear and I will not be discouraged, for You are with me and together we will see the victory You have for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 41:10

‘Wees nie bevrees nie, want Ek is met jou; kyk nie angstig rond nie, want Ek is jou God. Ek versterk jou, ook help Ek jou, ook ondersteun Ek jou met my reddende regterhand.’

  • Die Here moedig ons aan om nie bevrees te wees nie en om ook nie toe te laat dat ons ontmoedig word nie.
  • Hy belowe om met ons te wees, om ons te help, ons te versterk en om ons staande te hou.
  • Jy kan weet dat Hy sal voorsien in alles wat jy ookal vandag nodig het.
  • Sy groot getrouheid sal jou nooit op enige wyse faal nie.

Gebed: Vader, ek kies U weg bo my vrese en swakheid. Ek sal nie vrees nie en Ek sal nie ontmoedig word nie, want U is met my en saam sal ons die oorwinning sien wat U vir my voorberei het. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 41:10

“Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de Ma droite triomphante.”

  • L’Éternel nous encourage de ne pas craindre ni de céder au découragement.
  • Il promet d’être avec nous, nous aider, nous fortifier et nous porter.
  • Tout ce dont tu as besoin aujourd’hui, sache qu’Il pourvoira à tes besoins.
  • Sa grande fidélité ne te décevra pas.

Prière: Seigneur, je choisis Ta voie au détriment de mes craintes et mes faiblesses. Je ne craindrai point et je ne serai pas découragé, car Tu es avec moi et ensemble nous verrons la victoire que Tu as pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Isaiah 41:10

‘Huwag kang matakot dahil Ako ay nasasa iyo. Huwag malawan ng pag-asa, dahil Ako ang iyong Diyos. Palalakasin ko ikaw at tutulungan kita. Itataas kita sa pamamagitan ng Aking panalong kanan na kamay.’

  • Tayo ay hinikayat ng Panginoon na huwag maging matatakutin at huwag bibigay sa pagkawala ng pag-asa.
  • Kanya pinangako na Siya ay mananatili sa atin, para tulungan tayo at tayo ay palakasin at itaas niya tayo.
  • Ano man ang pangangailangan mo sa ngayong araw na ito, maaring mong alamin na pupunuan Niya ang iyong pangangailangan.
  • Ang Kanyang katapatan ay hindi ka bibiguin.

Dasal: Panginoon, aking pinili ang Iyong daan kesa sa aking mga takot at kahinaan. Hindi ako matatakot, at hindi din ako mawawalan ng pag-asa dahil Ikaw ay kasama ko at tayong dalawa ay makikita nating tagumpay na inilaan Mo para sa akin. Amen

www.alivetogod.com

HINDI

यशायाह 41:10

‘डरो मत, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ हूँ। निराश न हों, क्योंकि मैं तुम्हारा ईश्वर हूं। मैं तुमको मजबूत और तुम्हारी मदद करूंगा। मैं तुमको अपने विजयी दाहिने हाथ से सम्भालूँगा।’

  • हमें परमेश्वर द्वारा न भयभीत होने और न निराशा में पड़ने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
  • वह हमारे साथ रहने का वादा करता है, हमारी मदद करता है, हमें मजबूत करता है और हमें सम्भालता है।
  • आज भी हमें उसकी ज़रूरत है, आप जान सकते हैं कि वह आपकी ज़रूरतों को पूरा करेगा।
  • उसकी महान वफादारी किसी भी तरह से आपको असफल नहीं करेगी।

प्रार्थना: परमेश्वर, मैं अपने डर और कमजोरी पर आपके ऊपर अपना रास्ता चुनता हूं। मैं डरुँगा नहीं और मैं निराश नहीं होउंगा, क्योंकि तुम मेरे साथ हो और साथ में हम यीशु के नाम पर जीत प्राप्त करेंगे। आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: