Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

2 Kings 6:16

‘Don’t be afraid,’ the prophet answered. ‘Those who are with us are more than those who are with them.’

  • In life, it can sometimes feel like there are more against us than with us.
  • You can even feel overwhelmed and surrounded.
  • It may look like you are surrounded, but it could be that you are surround by HIM.
  • So, you do not need to fear, for the Lord is with You and promises never to leave you.

Prayer: Lord, no matter I am facing, I will remind myself that You are great and that You are with me and that there are more with me than those who are against me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Konings 6:16

Maar hy antwoord: Vrees nie; want die wat by ons is, is meer as die wat by hulle is.

  • In die lewe kan dit soms voel of daar meer teen ons is as wat met ons is.
  • Jy kan selfs oorweldig en omsingel voel.
  • Dit mag lyk of jy omsingel is, maar dit kan wees dat jy deur HOM omsingel is.
  • So, jy hoef nie te vrees nie, want die Here is met jou en Hy belowe om jou nooit te verlaat nie.

Gebed: Vader, maak nie saak wat ek moet hanteer nie, ek sal myself herinner dat U groot is en dat U met my is en dat daar meer met my is dan die wat teen my is. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Reyes 6:16

No tengas miedo —respondió Eliseo—. Los que están con nosotros son más que ellos. “

  • A veces en la vida, sentimos que son muchos más los que están en contra de nosotros que los que están a favor.
  • Te puedes llegar a sentir agobiado y rodeado.
  • De repente te parece que estás rodeado, pero podría ser que estás rodeado por Él.
  • Por eso, no tengas miedo, porque el Señor está contigo y sus promesas nunca te dejarán.

Oración: Señor, independientemente de lo que estoy enfrentando, tendré presente que Tú eres inmenso, y que Tú estás conmigo, por lo que son muchos más los que están conmigo que los que están en contra. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Rois 6:16

‘Il répondit: Ne crains point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.‘

  • Dans la vie, il peut parfois sembler que l’on est plus contre nous que l’on est pour nous.
  • Tu peux même te sentir accablé et entouré.
  • Il peut sembler que tu es entouré, mais il se pourrait que tu sois entouré par LUI.
  • C’est ainsi, tu n’as pas besoin de craindre, car le Seigneur est avec Toi et promet de ne jamais te quitter.

Prière: Seigneur, peu importe ce à quoi je fais face, je me rappellerai que Tu es grand et que Tu es avec moi et sont nombreux ceux qui sont avec moi que ceux qui sont contre moi. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

2 Kings 6:16

‘Huwag matakot,’ ang sagot ng propeta. ‘Ang nakasanib sa atin ay mas madami kesa sa mga kasama nila.’

  • Sa buhay, minsan ang ating pakiramdam ay mas madami ang laban sa atin kesa sa ating kakampi.
  • Iyong rin nararamdaman na mapuspos at napaligiran.
  • Parang sa iyong pananaw na ikaw ay napapaligiran, ngunit ikaw ay napapaligiran Niya.
  • Kaya, hindi ka dapat matakot, dahil ang Panginoon ay nasa sa iyo at ang Kanyang pangako na hindi ka Niya iiwanan.

Dasal: Panginoon, ano man ang aking hinaharap, aking paalalahanan ang aking sarili na Ikaw ay dakila at Ikaw ay aking kasama at mas marami ang para sa aking kesa sa mga laban sa akin. Amen

www.alivetogod.com

HINDI

2 राजा 6:16

भविष्यवक्ता ने उत्तर दिया, ‘डरो मत।’ ‘जो हमारे साथ हैं वे उनके साथ हैं जो अधिक हैं।’

  • जीवन में, कभी-कभी ऐसा लगता है कि हमारे साथ हमारे मुकाबले ज्यादा कुछ है।
  • आप भी अभिभूत और घिरा हुआ महसूस कर सकते हैं।
  • ऐसा लगता है कि आप घिरे हुए हैं, लेकिन यह हो सकता है कि आप उसके चारों ओर घिरे हों।
  • तो, आपको डरने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि परमेश्वर तुम्हारे साथ है और वादे आपको कभी नहीं छोड़ने का वादा करता है।

प्रार्थना: परमेश्वर कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं सामना कर रहा हूं, मैं खुद को याद दिलाना चाहूंगा कि तुम महान हो और तुम मेरे साथ हो और मेरे साथ मेरे लोगों के मुकाबले मेरे साथ कुछ भी हो। आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements