Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ephesians 4:1

‘Lead a life worthy of your calling, for you have been called by God.’

  • Your life has purpose and meaning because the Lord wants to use you.
  • As His child, He has called you to play a specific role in His plan.
  • Let’s not miss the mark, but let us live as people who are ready to be used by Him.
  • Be faithful, available and teachable and He will make your life count!

Prayer: Lord, thank You that You have called me and I am part of Your plan and purpose. May You find me ready, even today, so that I can step into Your purpose, the moment the opportunity presents itself! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Efésiërs 4:1

‘Ek vermaan julle dan, ek die gevangene in die Here, om te wandel waardig die roeping waarmee julle geroep is.’

  • Jou lewe het ‘n doel en betekenis want die Here wil jou gebruik.
  • As Sy kind, het Hy jou geroep om ‘n spesifieke rol in sy plan te speel.
  • Kom ons mis nie die teiken nie, maar lewe soos mense wat gereed is om deur Hom gebruik te word.
  • Wees betroubaar, beskikbaar en onderrigbaar en Hy sal jou lewe die moeite werd maak!

Gebed: Vader, dank U dat U my geroep het en dat ek deel van U plan en doel is. Mag U my selfs vandag gereed vind, sodat ek U doel kan binne tree, die oomblik wat die geleentheid daar is!  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Efesios 4:1

“Vivan de una manera digna del llamamiento que han recibido.”

  • Tu vida tiene un propósito y un significado porque el Señor quiere usarte.
  • Como Su hijo, Él te ha llamado para un rol específico en Su plan.
  • No erremos el blanco, y más bien vivamos como la gente que está siempre lista para que Él nos use.
  • Sé fiel y estate disponible y dispuesta a aprender y Él hará que tu vida valga la pena!

Oración: Señor, gracias porque Tú me has llamado y soy parte de Tu plan y propósito. Permite que Tú me encuentres listo cada día, para que yo pueda encajar en Tu plan cuando el momento y la oportunidad se presenten. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Éphésiens 4:1

‘Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à marcher d’une manière digne de la vocation qui vous a été adressée,’

  • Ta vie a un but et une signification parce que le Seigneur veut t’utiliser.
  • En tant que son enfant, il t’a appelé pour jouer un rôle spécifique dans Son plan.
  • Ne loupons pas l’occasion, mais vivons comme des personnes prêtes à être utilisées par Lui.
  • Soies fidèle, disponible et enseignable et il fera que ta vie aies un sens!

Prière: Seigneur, merci de m’avoir appelé et de faire partie de Ton plan et de Ton dessein. Puisses-tu me trouver prêt, même aujourd’hui, pour que je puisse entrer dans Ton dessein, au moment où l’occasion se présente! Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: