ENGLISH
Ephesians 4:23
‘Let the Spirit renew your thoughts and attitudes.’
- Sometimes the real battle is in our minds and hearts.
- But even in these areas the Lord wants us to walk and live in victory.
- HE wants to come by His Spirit and renew our attitudes and thinking.
- When we can be made new in these areas, we will enjoy victory.
Prayer: Lord, forgive me for my wrong thinking and negative attitude at times. Come, by Your Spirit, and renew me so that I can begin to see things in a new light. Amen.
AFRIKAANS
Efésiërs 4:23
‘en dat julle vernuwe moet word in die gees van julle gemoed’
- Soms is die ware stryd in ons gedagtes en in ons harte.
- Maar selfs in hierdie areas wil die Here hê dat ons in oorwinning moet lewe.
- HY wil deur Sy Gees kom en ons houding en denke vernuwe.
- Wanneer ons in hierdie areas vernuwe kan word sal ons die oorwinning geniet.
Gebed: Vader, vergewe dat ek soms verkeerd dink en ‘n negatiewe houding openbaar. Kom deur U Gees en vernuwe my sodat ek kan begin om dinge in ‘n nuwe lig te sien. Amen.
SPANISH
Efesios 4:23
“Permite que el Espíritu te renueve en la actitud de tu mente. “
- Algunas veces, la verdadera batalla se libra en nuestras mentes y en nuestros corazones.
- Pero es incluso en estas áreas que el Señor quiere que caminemos y vivamos victoriosos.
- Él quiere venir, a través de Su Espíritu y renovar nuestras actitudes y pensamientos.
- Cuando podamos ser renovados en estas áreas, podremos gozar la victoria.
Oración: Señor, perdóname por mis pensamientos errados y mis actitudes negativas que tengo a veces. Ven con Tu Espíritu, para que yo pueda comenzar a ver las cosas bajo una nueva luz. Amén.
FRENCH
Éphésiens 4:23
‘à être renouvelés dans l’esprit de votre intelligence,ʼ
- Parfois, la vraie bataille est dans nos esprits et nos coeurs.
- Mais même dans ces domaines, le Seigneur veut que nous marchions et vivions dans la victoire.
- IL veut venir au travers Son Esprit et renouveler nos attitudes et nos pensées.
- Lorsque nous serons rendus nouveaux dans ces domaines, nous pourrons remporter la victoire.
Prière: Seigneur, pardonne-moi d’avoir des mauvaises pensées et mon attitude négative parfois. Viens, par Ton Esprit, et renouvelle-moi pour que je puisse commencer à voir les choses sous un nouveau jour. Amen.
