ENGLISH
Ephesians 5:16
‘Make the most of every opportunity in these evil days.’
- Every day, many opportunities come our way.
- Each opportunity represents a chance for us to show kindness and be a blessing.
- Don’t expect each new day to be the same as the last one.
- Expect new opportunities today and believe for His favour and blessing.
Prayer: Lord, may I be one of those people who ‘seize the day’ and make the best use of the opportunities that come along my way. Open my eyes so that I can see clearly and take hold of what You bring across my path. Amen.
AFRIKAANS
Efésiërs 5:16
‘en koop die tyd uit, omdat die dae boos is.’
- Vele geleenthede kom elke dag op ons pad.
- Elke geleentheid verteenwoordig ‘n kans om barmhartigheid te toon en om ‘n seën te wees.
- Moenie verwag dat elke nuwe dag dieselfde as die vorige een sal wees nie.
- Verwag nuwe geleenthede vandag en glo vir Sy guns en seën.
Gebed: Vader, mag ek een van daardie mense wees wat die ‘tyd uitkoop’ en die geleenthede wat op my pad kom tenbeste gebruik. Open my oë so dat ek duidelik kan sien en alles aangryp wat U oor my pad bring. Amen.
SPANISH
Efesios 5:16
“Aprovechen al máximo cada momento oportuno, porque los días son malos.”
- Cada día vienen a nuestro camino muchas oportunidades.
- Cada oportunidad representa una ocasión para mostrar amabilidad y ser una bendición.
- No esperen que cada nuevo día sea igual al último.
- Esperen nuevas oportunidades cada día y confíen en Su favor y bendición.
Oración: Señor, permite que yo sea una de esas personas que aprovechan el día y que utilice bien las oportunidades que vienen en mi camino. Abre mis ojos para que yo pueda ver claramente y que tome lo que Tú pones delante de mí en mi camino. Amén.
FRENCH
Éphésiens 5:16
‘Rachetez le temps, car les jours sont mauvais.ʼ
- Chaque jour, de nombreuses opportunités se présentent à nous.
- Chaque opportunité représente une chance pour nous de faire preuve de gentillesse et d’être une bénédiction.
- Ne t’attends pas à ce que chaque nouveau jour soit le même que le précèdent.
- Attends-toi à de nouvelles opportunités aujourd’hui et crois à Sa faveur et Sa bénédiction.
Prière: Seigneur, que je sois une de ces personnes qui « profite du jour» et utilise à bon escient les opportunités qui se présentent devant moi. Ouvre mes yeux afin que je puisse voir clairement et saisir ce que tu mets sur mon chemin. Amen.
Alive to God 