Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 3:6

‘I am not afraid of the thousands of enemies who surround me on every side.’

  • Sometimes life and all its challenges can seem to surround us on every side.
  • We do not underestimate the challenges, but we know the One who is even greater.
  • It is the One Who is greater than all these threats, in Whom we place our hope.
  • Because He is with us and because He surrounds us, we will not fear.

Prayer: Lord, I declare that I will not give in to fear and hopelessness. No matter how dark things may appear, I know that You are with me and I can rest secure and not succumb to fear and doubt. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 3:7

‘Ek sal nie vrees vir tienduisende van mense wat rondom teen my gereed staan nie.’

  • Soms kan die lewe met al sy uitdagings voel asof dit ons op elke kant vasdruk.
  • Ons onderskat nie die uitdagings nie, maar ons ken die Een wat baie groter is.
  • Dit is die Een wat groter as al hierdie bedreigings is, in Wie ons, ons hoop kan plaas.
  • Omdat Hy met ons is en omdat Hy ons omring, sal ons nie vrees nie.

Gebed: Vader, ek verklaar dat ek nie voor vrees en hopeloosheid sal swig nie. Maak nie saak hoe donker dit mag lyk nie, ek weet dat U met my is en ek kan sekuur rus en nie toegee aan vrees en twyfel nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 3:6

“No me asustan los numerosos escuadrones que me acosan por doquier.”

  • Algunas veces, la vida y todos sus desafíos parecen rodearnos por todos lados.
  • No subestimamos los desafíos, pero sabemos de Alguien que es más grande que ellos.
  • Es Aquel que es más grande que todo lo que nos amenaza y en Quien ponemos nuestra confianza.
  • Porque Él está con nosotros y nos envuelve, no debemos temer.

Oración: Señor, declaro que no tendré miedo ni desesperanza. Sin importar cuán oscuras parezcan las cosas, sé que Tú estás conmigo y que estoy seguro y no debo temer ni dudar. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 3:6

‘Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.ʼ

  • Parfois, la vie et tous ses défis peuvent sembler nous entourer de tous les côtés.
  • Nous ne sous-estimons pas les défis, mais nous connaissons Celui qui est encore plus grand.
  • C’est Celui qui est plus grand que toutes ces menaces, en qui nous plaçons notre espérance.
  • Parce qu’Il est avec nous et parce qu’Il nous entoure, nous ne craindrons pas.

Prière: Seigneur, je déclare que je ne céderai pas à la peur et au désespoir. Peu importe à quel point les choses peuvent paraître sombres, je sais que tu es avec moi et que je peux me reposer en sécurité et ne pas succomber à la peur et au doute. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: