Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Colossians 2:7        (NLT)

‘Let your roots grow down into Him, and let your lives be built on Him.’

  • Our lives need to be built on something that is secure and eternal.
  • The Lord is the One on Whom we can build our lives, hope and future.
  • We should be growing in our relationship with Him.
  • Let your roots grow down deep and let your life be built on Him, the sure foundation.

Prayer: Lord, thank You that I can know You as my personal Lord and Saviour. I choose to build my life on You as the rock on which I can stand and may my roots grow down deep and secure in my relationship with You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Kolossense 2:7

‘gewortel en gebou in Hom en bevestig in die geloof, soos julle geleer is, terwyl julle daarin oorvloedig is in danksegging.’

  • Ons lewens moet gebou word op iets wat sekuur en ewig is.
  • Dit is die Here op wie ons, ons lewens, hoop en toekoms kan bou.
  • Ons verhouding met Hom behoort te groei.
  • Laat jou wortels diep groei en laat jou lewe op Hom, die sekuur fondasie, gebou word.

Gebed: Vader, dank U dat ek U as my persoonlike Here en Verlosser kan ken. Ek kies om my lewe op U te bou, as die rots waarop ek kan staan, en mag my wortels diep en sekuur in my verhouding met U groei. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Colosenses 2:7

“Permitan estar arraigados y edificados en Él.”

  • Nuestras vidas necesitan estar construidas en algo que es seguro y eterno.
  • El Señor es Aquél en quien podemos construir nuestras vidas, nuestra esperanza y nuestro futuro.
  • Nuestra relación con Él debe crecer.
  • Permite que tus raíces vayan profundas y que tu vida esté construida en Él que es nuestro cimiento seguro.

Oración: Señor, gracias porque te conozco como mi Señor y Salvador en forma personal. Te elijo a Ti como la roca en la cual construiré mi vida para pararme firme y que mis raíces vayan profundas y seguras en mi relación contigo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Colossiens 2:7

‘ Étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d’après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces.’

  • Nos vies doivent être bâties sur quelque chose de sûr et d’éternel.
  • Le Seigneur est Celui sur Qui nous pouvons bâtir nos vies, notre espérance et notre avenir.
  • Nous devrions croitre dans notre relation avec Lui.
  • Laisse que tes racines croissent profondément et laisse que ta vie soit bâtit sur Lui, le fondement sûr.

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux Te connaître comme mon Seigneur et Sauveur personnel. Je choisis de bâtir ma vie sur Toi comme rocher sur lequel je peux me tenir debout et que mes racines peuvent croitre et se développer profondément et en sécurité dans ma relation avec toi. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Colossians 2:7             (NLT)

‘Hayaan ang iyong ugat na lumaki patungo sa Kanya, at ang iyong buhay ay mabuo sa Kanya.’

  • Ang ating buhay ay dapat na maitayo sa isang bagay na matibay at pang walang hanggan.
  • Ang Panginoon ay ang ating maaring maitayo an gating buhay, pag asa at kinabukasan.
  • Nararapat lang na dapat umuunlad ang ating relasyon sa Kanya.
  • Hayaan na ang iyong ugat ay lumaki pailalim ng malalim at ang iyong buhay ay nakatayo sa Kanya, ang siguradong saligan.

Dasal: Panginoon, salamat po na aking malaman na Ikaw ang aking personal na Panginoon at Tagapagligtas. Aking pinipili na itayo ang aking buhay sa Iyo na aking malaking bato na maari kong tayuan at ang aking ugat ay lumaki pailalim at ng maging matatag sa aking relasyon sa Iyo. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: