Alive To God – Daily Thought


Hebrews 6:18        (NLT)

‘Therefore, we who have fled to Him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us.’

  • We can run to the Lord, because He is our refuge and strength.
  • The Lord is your refuge and therefore you can have great confidence.
  • There is hope for the future and for what lies ahead of us.
  • We should hold onto this and let it be an anchor for our lives.

Prayer: Lord, I run into Your arms of strength and hope. You alone are my refuge and hope. Fill me with hope as I believe and have confidence in You. Amen.


Hebreërs 6:18

‘sodat ons deur twee onveranderlike dinge, waarin dit onmoontlik is dat God sou lieg, kragtige bemoediging kan hê, ons wat ontvlug het, om vas te hou aan die hoop wat voorlê;’

  • Ons kan die Here aanroep, omdat Hy ons toevlug en krag is.
  • Die Here is jou toevlug en daarom kan jy volle vertroue hê.
  • Daar is hoop vir die toekoms en vir dit wat die toekoms vir jou inhou.
  • Ons moet hieraan vashou en dit toelaat om vir ons ‘n anker in ons lewens te wees.

Gebed: Vader, Ek vlug na U arms van krag en hoop. U alleen is my toevlug en hoop. Vul my met hoop terwyl ek glo en vertrou op U. Amen.


Hebreos 6:18

“Para que, los que busquemos refugio, nos aferremos confiadamente a la esperanza que está delante de nosotros.”

  • Podemos correr hacia el Señor, porque Él es nuestro refugio y nuestra fuerza.
  • El Señor es tu refugio, y por eso, puedes tener gran confianza.
  • Hay esperanza para el futuro y para todo lo que tenemos por delante.
  • Debemos aferrarnos a esto y permitir que {El sea el ancala para nuestras vidas.

Oración: Señor, corro hacia Tus brazos de fuerza y esperanza. Solo Tú eres mi refugio y mi esperanza. Lléname de esperanza porque pongo mi fe y mi esperanza en Ti. Amén.


Hébreux 6:18

‘Afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l’espérance qui nous était proposée.’

  • Nous pouvons courir vers le Seigneur, parce qu’Il est notre refuge et notre force.
  • Le Seigneur est ton refuge et tu peux donc avoir une grande confiance.
  • Il y a de l’espoir pour l’avenir et pour ce qui nous attend.
  • Nous devrions nous y accrocher et laisser que cela soit une ancre pour nos vies.

Prière: Seigneur, je cours dans Tes bras qui détiennent la force et l’espérance. Toi Seul es mon refuge et mon espérance. Remplis-moi d’espérance comme je crois en toi et comme j’ai confiance en Toi. Amen.


Hebrews 6:18              (NLT)

‘Ngayon, na tayo na tumakbo sa Kanya para sila ay ikubli at may malaking tiwala habang ating hinahawakan ang pag asa na nasa aming harapan.’

  • Maari tayong tumakbo sa Panginoon dahil Siya ang ating lakas at taguan.
  • Ang Panginoon ay ang ating taguan at dahil dito ay malaki ang ating kumpyansa.
  • Meruon pag asa para sa kinabukasan at kung ano man ang padating sa atin.
  • Dapat lang na ating panghawakan ang ito at gawin itong angkla ng ating buhay.

Dasal: Panginoon, ako ay tumatakbo patungo sa Iyong baraso ng lakas at pag asa. Ikaw lamang ang aking taguan at pag asa. Punuin mo ako ng pag asa habang ako ay naniniwala at mayruon kumpyansa sa Iyo. Amen.