Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Colossians 1:13

‘He has rescued us from the kingdom of darkness and transferred us into the Kingdom of His dear Son.’

  • As children of the Lord we live in an entirely different dimension.
  • We have been rescued, delivered and transferred out of darkness and into His light.
  • So now we need to live as children of the light.
  • Step away from the darkness, walk in and embrace His light in your life.

Prayer: Lord, thank You for the wonderful work You have done in my life. Cause me to walk in Your light and may darkness have no part in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Kolossense 1:13

‘Hy wat ons verlos het uit die mag van die duisternis en oorgebring het in die koninkryk van die Seun van sy liefde,’

  • As kinders van die Here leef ons in ‘n totale ander dimensie.
  • Ons is gered, verlos en oorgebring uit die duisternis na Sy lig.
  • Ons moet dus nou lewe as kinders van die lig.
  • Tree uit die duisternis, betree en omhels Sy lig in jou lewe.

Gebed: Vader, dank U vir die wonderlike werk wat U in my lewe gedoen het. Laat my in U lig wandel en mag duisternis geen deel van my lewe uitmaak nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Colosenses 1:13

“Él nos libró del dominio de la oscuridad y nos trasladó al reino de su amado Hijo.”

  • Como hijos de Dios, vivimos completamente en otra dimensión.
  • Hemos sido rescatados, liberados y transferidos de la oscuridad a Su luz.
  • Por eso, ahora podemos vivir como hijos de la luz.
  • Aléjate de la oscuridad, camina y abraza Su luz en tu vida.

Oración: Señor, gracias por el maravilloso trabajo que has hecho en mi vida. Ayúdame a caminar en Tu luz y que la oscuridad no tanga ya lugar en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Colossiens 1:13

‘ Qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour,’

  • En tant  qu’enfants de Dieu nous vivons dans une dimension entièrement différente.
  • Nous avons été sauvés, délivrés et transférés des ténèbres dans Sa lumière.
  • Ainsi maintenant nous devons vivre comme des enfants de la lumière.
  • Éloigne-toi des ténèbres, marche dans Sa lumière et embrasse-la dans ta vie.

Prière: Seigneur, merci pour l’œuvre merveilleuse que Tu as accomplie dans ma vie. Entraîne-moi à marcher  dans Ta lumière et que les ténèbres n’aient aucune part dans ma vie. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Colossians 1:13

‘Tayo ay Kanyang isinalba mula sa mundo ng dilim at inilipat tayo sa Mundo ng Kanyang mahal na Anak.’

  • Bilang anak ng Panginoon, tayo ay nabubuhay ng husto sa ibang dimension.
  • Tayo ay isinalba, inihatid at inilipat mula sa kadiliman patungo sa Kanyang liwanag.
  • Kaya ngayon, tayo ay dapat mabuhay bilang mga anak ng liwanag.
  • Humakbang palayo sa kadiliman, lumakad at yakapin ang Kanyang liwanag sa iyong buhay.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyong napakagaling na ginawa Mo sa aking buhay. Gawing mo ako na lumakad sa Iyong liwanag at ng mawala ang dilim sa aking buhay. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements