ENGLISH
1 Corinthians 1:8
‘He will sustain you to the end…’
- The Lord is the sustainer of your life.
- He will carry you and give you the support that you need.
- He does not help us the one day and then abandon us the next day.
- His sustaining power will be there to carry you every day until the end.
Prayer: Lord, I declare that You are the One who sustains me. I will rest in Your power and ability to carry me, both now and forever more. Amen.
AFRIKAANS
1 Korinthiërs 1:8
‘wat julle ook sal bevestig tot die einde toe, ..’
- Die Here is die Een wat jou lewe sal onderhou.
- Hy sal jou dra en Hy sal vir jou die ondersteuning gee wat jy nodig het.
- Hy help ons nie op ‘n sekere dag om ons dan weer die volgende dag te verlaat nie.
- Sy onderhoudende krag sal jou elke dag dra tot die einde toe.
Gebed: Vader, ek verklaar dat U die Een is wat my onderhou. Ek sal rus in U krag en vermoë om my te dra, van nou tot in ewigheid. Amen.
SPANISH
1 Corintios 1:8
“Él los mantendrá firmes hasta el fin…”
- El Señor es el soporte de tu vida.
- Él te levantará y te dará el soporte que necesitas.
- Él no nos ayuda un día para abandonarnos al día siguiente.
- Su poder de soporte estará ahí siempre, para levantarte cada día hasta el final.
Oración: Señor. Declaro que Tú eres quien me sostiene. Descansaré en tu poder y en tu capacidad de levantarme, ahora y siempre, amén.
FRENCH
1 Corinthiens 1:8
‘Il vous affermira aussi jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus Christ.’
- Le Seigneur est le soutien de ta vie.
- Il te portera et t’apportera le soutien dont tu as besoin.
- Il ne nous aide pas un jour et ensuite nous abandonne le jour suivant.
- Sa Puissance de soutien sera là pour te porter tous les jours jusqu’à la fin.
Prière: Seigneur, je déclare que Tu es Celui qui me soutient. Je me reposerai dans Ta puissance et ta capacité de me porter, maintenant et pour toujours. Amen.
PILIPINO
1 Corinthians 1:8
‘Aalalayan ka Niya hanggang sa katapusan…’
- Ang Panginoon ay ang taga alalay sa iyong buhay.
- Bubuhatin ka Niya at bibigyan ng supporta na iyong kailangan.
- Hindi Siya tutulong lang sa isang araw at pagakatapos ay iiwanan sa susunod na araw.
- Ang Kanyang pagalalay na kapangyarihan ay naririto upang buhatin ka sa araw araw hanggang wakas.
Dasal: Panginoon, aking inihahayag na Ikaw ay ang umaalalay sa akin. Ako ay magpapahinga sa Iyong kapangyarihan at ang Iyong lakas na buhatin ako, sa ngayon at sa habang buhay. Amen
