ENGLISH
Leviticus 26:6
‘I will grant peace in the land, and you will lie down, and no one will make you afraid.’
- Fear is not part of the Lord’s plan for our lives.
- He wants to give us His peace, and remove anything that would make us fearful.
- What is it in your life today, that brings fear into your heart?
- Release it into His hands, and count on His faithfulness.
Prayer: Lord, I declare that I will trust and not be afraid. No matter what circumstances look like, I will always believe that You have plans for my good, to give me a hope and a future. Amen.
AFRIKAANS
Levitïikus 26:6
‘Ook sal Ek vrede gee in die land, sodat julle sal lê en rus sonder dat iemand julle skrikmaak;…’
- Vrees is nie deel van die Here se plan vir ons lewens nie.
- Hy wil ons Sy vrede gee, en enigiets verwyder wat ons bevrees sal maak.
- Wat is dit wat jou vandag bevrees maak?
- Los dit in Sy hande en maak staat op Sy getrouheid.
Gebed: Vader, ek verklaar dat ek sal vertrou en nie bevrees wees nie. Maak nie saak hoe die omstandighede lyk nie, ek sal altyd glo dat U planne het wat ten goede vir my sal werk, planne wat vir my ‘n hoop en ‘n toekoms sal gee. Amen.
SPANISH
Levítico 26:6
“Yo traeré paz al país, y ustedes podrán dormir sin ningún temor y nadie les infundirá temor.”
- El temor no es parte del plan de Dios en nuestras vidas.
- Él quiere traerte paz y quitar cualquier cosa que te de temor.
- ¿Qué hay en ti vida ahora que traiga temor a tu corazón?
- Entrégaselo en Sus manos, y cuenta con Su fidelidad.
Oración: Señor, declaro que confiaré y no temeré. Sin importar cómo se vean mis circunstancias, siempre voy a creer que Tus planes para mí son buenos, para darme un futuro y una esperanza. Amén.
FRENCH
Lévitique 26:6
‘Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil’
- La peur n’est fait pas partie du plan du Seigneur pour notre vie
- Il veut nous donner Sa paix et enlever tout ce qui nous fait peur
- Qu’est-ce qui te fait peur aujourd’hui?
- Remettez tout entre Ses mains et comptez sur Sa fidélité
Prière: Seigneur, Je déclare que je Te ferai confiance et je ne craindrai rien. Peu importe les circonstances, Je croirai toujours que Tu as formé des projets de paix sur ma vie afin de me donner une ésperance, mais aussi un avenir pour mon bien. Amen
PILIPINO
Leviticus 26:6
‘Aking bibigyan ang kalupaan ng kapayapaan at ikaw ay magpapahinga at walang kahit sino man ang mananakot sa iyo.’
- Ang takot ay kasama sa plano ng Panginoon para sa ating buhay.
- Gusto Niya tayo bigyan ng Kanyang kapayapaan at tanggalin ang kahit anong bagay na magbibigay ng takot sa atin.
- Ano ang nasa iyong buhay ngayon na nagbibigay ng takot sa iyong puso?
- Pakawalan ito sa Kangyang kamay at bilangin ang Kayang katapatan.
Dasal: Panginoon, aking ipinapahayag na ako ay magtitiwala at hindi matatakot. Kahit ano pa man ang istura ng mga pangyayari, ako ay laging maniniwala na Ikaw ay may plano para sa aking kabutihan, at bigyan ako ng pag asa at kinabukasan. Amen
ITALIAN
Levitico 26:6
‘Io farò sí che la pace regni nel paese; voi vi coricherete e non ci sarà chi vi spaventi’
- La paura non fa parte del piano del Signore per le nostre vite.
- Vuole darci la Sua pace e rimuovere tutto ciò che ci renderebbe timorosi.
- Cosa c’è nella tua vita oggi, che porta la paura nel tuo cuore? Rilascialo nelle Sue mani e conta sulla Sua fedeltà.
Preghiera: Signore, dichiaro che mi fiderò e non avrò paura. A prescindere dalle circostanze, crederò sempre che hai progetti per il mio bene, per darmi una speranza ed un futuro. Amen.
Alive to God 