Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 147:3    (TPT)

‘He heals the wounds of every shattered heart.’

  • Broken and shattered hearts are God’s speciality.
  • He heals the broken-hearted and binds up their wounds.
  • He can take what is ‘beyond repair’ and restore it to its ‘former glory’.
  • He brings healing and health to every area that needs His touch and help.

Prayer: Lord, I give you my heart and I give you my life. May I experience Your healing touch and Your restorative power in every area that needs to be restored and healed. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 147:3

‘Hy genees die wat gebroke is van hart, en Hy verbind hulle wonde.’

  • Gebroke harte is God se spesialiteit.
  • Hy genees die wie se harte gebreek is en verbind hule wonde.
  • Hy kan neem dit wat totaal verniel is en dit tot vorige heerlikheid herstel.
  • Hy bring genesing en gesondheid in elke area wat Sy aanraking en hulp nodig het.

Gebed:Vader, ek gee U my hart en ek gee U my lewe. Mag ek U helende aanraking en U herstelende krag in elke area wat nodig het om herstel en genees te word, ondervind.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 147:3

“Él restaura a los de corazón quebrantado.”

  • La especialidad de Dios son los corazones rotos y quebrantados.
  • Él sana a los de corazón quebrantado y sana sus heridas.
  • Él puede tomar aquello que está más allá de cualquier reparación y restaurarlo, para su gloria.
  • Él trae sanación y salud en cada área que necesite de su toque y de su ayuda.

Oración: Señor, te entrego mi corazón y te entrego mi vida. Has que pueda experimentar tu toque sanador y tu poder restaurador en cada área en que necesite ser restaurado y sanado. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 147:3

‘Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, Et Il panse leurs blessures’.

  • Dieu est spécialiste de la guérison des coeurs brisés
  • Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, et Il panse leurs blessures
  • Il peut prendre ce qui est ‘completement irréparable’et le remettre dans sa magnifique état d’origine.
  • Il guérit tous les domaines qui ont besoin de délivrance et de guérison

Prière: Seigneur, je Te donne mon cœur et je Te donne ma vie. Puis-je expérimenter le pouvoir de Ta guérrison et la restaurartion divine dans tous le domaines qui ont besoin de délivrance et de guérison. Amen

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 147:3  (TPT)

‘Kanyang pinagagaling ang bawat puso na nagkapirapiraso.’

  • Biyakbiyak at pirapirasong puso ang espesyalidad ng Diyos.
  • Kanyang pinagagaling ang mga nabiyak na puso at tinahi ang mga sugat nito.
  • Kaya niyang gawin ang puso na nabiyak at nagkapirapiraso na hindi na maibabalik at ibalik ito sa kanyang dating kagandahan.
  • Siya ay nagbibigay ng pagpapagaling at lakas sa bawa’t lugar nga iyong puso na kailangan ang Kanyang pag hipo at tulong.

Dasal: Panginonn, aking ibinibigay sa iyo ang aking puso at aking ibinibigay sa Iyo ang aking buhay. Nawa’y aking maranasan ang Iyong nagpapagaling na hipo at ang Iyong lakas ng pagpapanumbalik sa bawa’t lugar ng aking buhay na kailangan maibalik at gumaling. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 147:3

‘Egli guarisce chi ha il cuore spezzato e fascia le loro piaghe’.

  • I cuori spezzati e frantumati sono la specialità di Dio. Guarisce il cuore spezzato e fascia le ferite.
  • Può prendere ciò che è “inopportuno” e restituirlo alla sua “gloria precedente”.
  • Porta guarigione e salute in ogni area che ha bisogno del Suo tocco e aiuto.

Preghiera: Signore, ti do il mio cuore e ti do la mia vita. Possa io sperimentare il Tuo tocco di guarigione e il potere rigenerante in ogni area che deve essere ripristinata e guarita. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: