Alive To God – Daily Thought


Genesis 21:33

‘Abraham called upon the name of the LORD, the Eternal God.’

  • We have the wonderful joy and privilege of being able to call on the Lord.
  • Throughout the ages, men and women who needed His help, called on Him.
  • Right here, right now, you can call on the Lord, the Eternal God.
  • He is able to do much more than you could even ask or think, so call on Him!

Prayer: Lord, I take this moment and I pause to call on You. You are my Saviour and my Lord, and You are my Eternal Father. I look to You for the help and intervention I need, and I trust You even when I do not fully understand things. Amen.


Genesis 21:33

‘…… en daar die Naam van die HERE, die Ewige God, aangeroep.’

  • Ons het die wonderlike vreugde en voorreg om die Here te kan aanroep.
  • Deur die eeue heen het mans en vrouens die Here aangeroep wanneer hulle Hom nodig gehad het.
  • Hier op hierdie oomblik kan jy die Here, die Ewige God, aanroep.
  • Hy kan baie meer doen as wat jy kan vra of selfs kan dink, so roep Hom aan!

Gebed: Vader, ek neem hierdie oomblik om stil te raak en U aan te roep. U is my Redder en my Here, en U is my Ewige Vader. Ek draai na U vir die hulp en tussentrede wat ek nodig het en ek vertrou op U selfs wanneer ek dinge nie tenvolle verstaan nie.  Amen.


Génesis 21:33

“Abraham invocó el nombre del Señor, el Dios eterno.”

  • Tenemos el gozo y el privilegio de ser capaces de invocar al Señor.
  • A través de, los tiempos, los hombre y las mujeres invocan al Señor cuando lo necesitan.
  • Justo aquí y ahora, puedes invocar al Señor, el Dios eterno.
  • Él es capaz de hacer muchísimo más de lo que puedes pensar o imaginar, así que invócalo!

Oración: Señor, tomo este momento y hago una pausa para invocarte. Tú eres mi Salvador, mi Dios y mi Padre eterno. Te pido que intervengas y me ayudes en lo que necesito, y confío en Ti aunque no entienda bien las cosas que pasan. Amén.


Genèse 21:33

‘Abraham invoqua le nom de l’Eternel, Dieu de l’éternité’.

  • Nous avons une grâce et un privilège de pouvoir invoquer le Seigneur
  • Les hommes et les femmes qui avaient besoin de Son aide à travers les âges l’ont invoqué.
  • Vous pouvez invoquer l’Eternel, Dieu de l’éternité sur-le-champ.
  • Il peut faire au delà de ce que nous pouvez demander ou penser,alors invoquez-Le

Prière: Seigneur, je profite de cet moment et je fais une pause pour invoquer Ton Nom. Tu es mon Seigneur et sauveur, Tu es mon Père Éternel. Je compte sur Toi pour l’aide et l’intervation dont j’ai besoin et je Te fais confiance même si je ne comprends absolument rien. Amen


Genesis 21:33

‘Tinawagan ni Abraham ang ngalan ng Panginoon, ang walang hanggang Diyos.’

  • Mayroon tayong kahanga-hanga kasiyahan at pribelehyo na maaring nating tawagan ang Panginoon.
  • Sa mga panahon na dumaan, ang mga lalaki at babae na nangailangan ng Kanyang tulong ay tinawagan Siya.
  • Ngayon dito at ngayon din, ay maaring mong tawagan ang Panginoon, ang walang hanggang Diyos.
  • Maari Niyang gawin ng higit pa sa iyong pagiisip o paghingi, kaya tawagan mo na Siya!

Dasal: Panginoon, aking isinasa aking ang sandali na ito at ako ay hihinto sa lahat nga aking gawain para tawagin Ka. Ikaw ang aking tagapagligtas at ang aking Panginoon, at Ikaw ang aking Ama na walang hanggan. Tumatanaw ako sa Iyong tulong at iyong ppamamagitan na aking kailangan at ako ay nagtitiwala sa Iyo maski hindi ko lubos na maintindihan ang mga bagay bagay. Amen.


Genesi 21:33

‘E Abraamo piantò un tamarindo a Beer-Sceba e lí invocò il nome del Signore, Dio dell’eternità’.

  • Abbiamo la meravigliosa gioia e il privilegio di poter invocare il Signore.
  • Nel corso dei secoli, uomini e donne che avevano bisogno del Suo aiuto, lo invocavano.
  • Proprio qui, proprio ora, puoi invocare il Signore, l’Eterno Dio.
  • È in grado di fare molto più di quanto tu possa anche solo chiedere o pensare, quindi invocalo!

Preghiera: Signore, prendo questo momento e mi fermo per chiamarTi. Tu sei il mio Salvatore e il mio Signore, e Tu sei il mio Eterno Padre. Fisso lo sguardo su di Te per l’aiuto e l’intervento di cui ho bisogno, e mi fido di Te anche quando non capisco completamente le cose. Amen.

One thought on “Alive To God – Daily Thought

  1. Good morning Pastor Andrew

    I trust and believe you are well.

    We thank God for His faithful servant.

    This message was spot on for our situation today.

    We are praying for Johan, 16 years old, brain tumour and will be operated today.

    His family are pastors in missionary and are totally dependent on God, to call to God and on God

    Please pray with us, he is 2nd on operation list.

    Thank you and shalom

    Phyllis Erasmus

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s