ENGLISH
Isaiah 40:31
‘Those who trust in the LORD will find new strength. They will soar high on wings like eagles.’
- Trusting in the Lord produces wonderful results in our lives.
- As we trust, the Lord steps into the situation and we find new strength.
- When we operate in His strength and power, we can soar like eagles.
- When we soar in His strength, we see everything from a different perspective.
Prayer: Lord, I place my full hope, confidence and trust in You today. May I soar like an eagle and see things from Your perspective, as I trust and rely on You! Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 40:31
‘maar die wat op die HERE wag, kry nuwe krag; hulle vaar op met vleuels soos die arende; …’
- As ons op die Here vertrou bring dit wonderlike resultate in ons lewens.
- Terwyl ons vertrou tree die Here in ons siuasie in en ons vind nuwe krag.
- Wanneer ons in Sy sterkte en krag optree, kan ons sweef soos arende.
- Wanneer ons in Sy sterkte sweef sien ons alles uit ‘n ander perspektief.
Gebed: Vader, ek plaas vandag my volle hoop, vertroue en geloof in U. Mag ek soos ‘n arend sweef en dinge uit U perspektief sien, terwyl ek op U vertrou en staatmaak! Amen.
SPANISH
Isaías 40:31
“Los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas.”
- Confiar en el Señor, produce grandes resultados en nuestras vidas.
- Cuando confiamos, El Señor interviene en nuestra situación y encontramos nuevas fuerzas.
- Cuando actuamos con Sus fuerzas y Su poder, podemos volar como ñas águilas.
- Cuando volamos con Sus fuerzas, podemos ver todo desde otra perspectiva.
Oración: Señor, pongo en Ti mi esperanza y mi confianza. Vuelo como las águilas y puedo ver las cosas desde Tu perspectiva, confío en Ti! Amén.
FRENCH
Ésaïe 40:31
‘Mais ceux qui se confient en l’Eternel renouvellent leur force.Ils prennent le vol comme les aigles’.
- La confiance en Dieu produit toujours de bons résultats dans notre vie
- Le Seigneur agit lorsque nous Lui faisons confiance, et nous retrouvons une force nouvelle.
- Nous volerons comme des aigles lorsque nous sommes revêtus de Sa puissance.
- Et nous verrons les choses différemment lorsque nous sommes revêtus de Sa puissance
Prière: Seigneur, Je place tout mon espoir, ma confiance et ma foi en Toi aujourd’hui. Puis-je voler comme un aigle et voir les choses selon Toi, car je dépands de Toi et je Te fais confiance. Amen.
PILIPINO
Isaiah 40:31
‘Ang mga nagtitiwala sa Panginoon ay matatagpuan ang bagong nilang lakas. Sila ay lilipad ng ubod ng taas na may pakpak katulad ng isang agila.’
- Ang pagtitiawala sa Panginoon ay nakagagawa ng kahanga-hanga bunga sa ating buhay.
- Sa ating pagtititwala, ang Panginoon ay hahakbang sa situasyon at tayo ay magkakaroon ng bagong lakas.
- Kapag tayo ay gumagalaw sa pamamagitan ng Kanyang lakas at kapangyarihan, tayo ay lilipad katulad ng agila.
- Pag tayo ay pumailanglang sa Kanyang lakas, ating makikita ang mga bagay sa ibang pananaw.
Dasal: Panginoon, aking inilalagay ang aking buong buong pag asa , kumpyansa at pagtitiwala sa Iyo ngayon. Nawa’y ako ay pumailanglang katulad ng agila at makita ang Iyong pananaw sa mga bagay bagay dahil sa aking pagtitiwala at pag asa sa Iyo! Amen.
ITALIAN
Isaia 40:31
‘Ma quelli che sperano nel Signore acquistano nuove forze, si alzano a volo come aquile.’
- La fiducia nel Signore produce risultati meravigliosi nelle nostre vite.
- E la fiducia permetterà al Signore di entrare nella situazione e farci trovare nuove forze.
- Quando operiamo nella Sua forza e potenza, possiamo volare come aquile.
- Quando ci eleviamo nella Sua forza, vediamo tutto da una prospettiva diversa.
Preghiera: Signore, pongo la mia piena speranza e fiducia in Te oggi. Posso volare come un’aquila e vedere le cose dal Tuo punto di vista, poiché mi fido e mi affido a Te! Amen.
Alive to God 