Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 18:33

‘He makes me as surefooted as a deer, enabling me to stand on mountain heights.’

  • There are some ‘mountain heights’ that the Lord has prepared for you.
  • There are still things He has planned for you to do and places you will go.
  • Don’t give up and don’t let discouragement take root in your heart.
  • He will lead your steps and you will be surefooted as you step towards the goal.

Prayer: Lord, thank You for the great things that still lie ahead for me and for my family. Help us not to stumble and fall, but help us to remain confident and surefooted as You lead us to take new ground. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 18:34

‘Hy maak my voete soos dié van herte en laat my staan op my hoogtes.’

  • Daar is sommige ‘hoogtes’ wat die Here vir jou voorberei het.
  • Daar is nog dinge wat Hy vir jou beplan het om te doen en plekke waar jy sal gaan.
  • Moenie oorgee nie en moenie toelaat dat moedeloosheid in jou hart wortel skiet nie.
  • Hy sal jou treë lei en jy sal met vastheid  vorentoe tree om die doel te bereik.

Gebed: Vader, dankie vir die groot dinge wat nog vir my en my familie voorlê. Help ons om nie te struikel of te val nie, maar help ons verseker en vas van voet te bly waar U ons lei om nuwe grond te verower.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 18;33

“Da a mis pies la ligereza del venado, y me mantiene firme en las alturas.”

  • Hay algunas alturas que el Señor ha preparado para ti.
  • Y existen cosas que Él ha planeado que tú hagas y también lugares a los que irás.
  • No te rindas ni dejes que el desánimo eche raíces en tu corazón.
  • Él guiará tus pasos y dará ligereza a tus pies llevándote hacia la meta.

Oración: Señor, gracias por las grandes cosas que has preparado para mí y para mi familia. Ayúdanos a no tropezar y caer, danos la confianza y la ligereza mientras nos llevas a nuevos lugares. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 18:33

‘Il rends mes pieds semblables à ceux des biches, et Il me place sur mes lieux élevés.’

  • Il y a quelques lieux élevés que le Seigneur a préparé pour toi.
  • Il y a encore des choses qu’Il a prévus pour que tu fasses et les endroits où tu iras.
  • N’abandonne pas et ne laisse pas le découragment prendre racine dans ton cœur.
  • Il dirigera tes pas et tu auras le pied assez sûr pendant que tu avances vers ton object.

Prière: Seigneur, merci pour de grandes choses qui m’attendent moi et ma famille.Aide-nous à ne pas trébucher et tomber, aide-nous plutôt à avoir le pied sûr pendant que Tu nous conduis vers la nouvelle voie. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 18:33

‘Ginawa Niya akong matatag tumayo katulad ng isang usa, at makatayo sa taas ng bundok’

  • May mga matataas ng bundok na inihanda ka ng Panginoon.
  • May mga bagay bagya na Kanyang plinanao para gawin mo at ang mga lugar na iyong pupuntahan.
  • Huwag kang susuko at huwag payagan ang pagka walang pag asa ay magkaugat sa iyong puso.
  • Dadalahin ka Niya sa iyong pag hakbang at ikaw ay matatag na tatayo sa bawa’t hakbang patungo sa iyong layunin tunguhin.

Dasal: Panginoon, salamat sa mga dakilang bagay na nakalaan sa akin at para sa aking pamilya. Tulungan Mo kamit na huwag madapa at mahulog, at tulungan Mo kami na manatiling buo ang kumpyansa at matatatag tumayo habang dinadala Mo kami sa bagong lupa. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 18:33

‘Egli rende i miei piedi simili a quelli delle cerve, mi rende saldo sulle mie alture.’

  • Ci sono delle ‘alture’ che il Signore ha preparato per te.
  • Ci sono ancora tante cose che Lui ha preparato affinché tu le compia e altri luoghi dove andrai.
  • Non arrenderti e non lasciare che lo scoraggiamento si radichi nel tuo cuore.
  • Lui condurrà i tuoi passi e sarai sicuro mentre arriverai all’obiettivo.

Preghiera: Signore, grazie per le grandi cose che ancora mi aspettano per me e per la mia famiglia. Aiutaci a non inciampare e cadere, ma aiutaci a rimanere fiduciosi e sicuri mentre conquistiamo nuovi territori. Amen.

www.alivetogod.com