ENGLISH
2 Samuel 22:47
‘The LORD lives, and blessed be my Rock!’
- In a world of uncertainty you can know that the Lord lives.
- He is the Rock of your life, your foundation of strength and security.
- Celebrate the fact that He has brought you through another week.
- Praise Him and so shall you be saved from your enemies.
Prayer: Lord, thank You that You are my living Rock. In a changing world, You remain my strength and security. I praise You for Your goodness and faithfulness in my life. Amen.
AFRIKAANS
2 Samuel 22:47
‘Die Here leef! En geloofd Sy my Rots, en laat verhoog wees die God wat die Rots is van my heil!’
- In ‘n wêreld van onsekerheid kan jy weet dat die Here leef.
- Hy is die Rots van jou lewe, jou fondament van krag en sekuriteit.
- Vier die feit dat Hy jou deur nog ‘n week gedra het.
- Loof Hom en so sal jy van jou vyande gered word.
Gebed: Vader, dankie dat U my lewende Rots is. In ‘n veranderende wêreld bly U my sterkte en sekuriteit. Ek prys U vir U goedheid en getrouheid in my lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Samuele 22:47
Viva il Signore! Sia benedetta la mia Rocca! Sia esaltato Dio, la rocca della mia salvezza,
- In un mondo di incertezza, puoi sapere che il Signore vive.
- Egli è la Roccia della tua vita, il tuo fondamento di forza e sicurezza.
- Rallegrati del fatto che ti ha guidato attraverso un’altra settimana.
- Lodalo e così sarai salvato dai tuoi nemici.
Preghiera: Signore, grazie perché sei la mia Roccia vivente. In un mondo che cambia, Tu rimani la mia forza e la mia sicurezza. Ti lodo per la Tua bontà e fedeltà nella mia vita. Amen.
SINHALESE
2 සාමුවෙල් 22:47
“ස්වාමින්වහන්සේ ජීවත් වන්නාහ! මගේ පර්වතයාණන්ට පැසසුම් වේවා!
- අවිනිශ්චිත ලෝකයක, ස්වාමින් වහන්සේ ජීවමාන බව ඔබට දැනගත හැකිය.
- උන්වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයේ පර්වතයයි, ඔබේ ශක්තියේ සහ ආරක්ෂාවේ අත්තිවාරමයි.
- උන්වහන්සේ තවත් සතියක් හරහා ඔබව ගෙන ආ බව සමරන්න.
- උන්වහන්සේට ප්රශංසා කරන්න, එවිට ඔබ ඔබේ සතුරන්ගෙන් ගැළවෙනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවමාන පර්වතය වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. වෙනස් වන ලෝකයක, ඔබ මාගේ ශක්තිය හා ආරක්ෂාව ලෙස පවතී. මගේ ජීවිතයේ ඔබගේ යහපත්කම සහ විශ්වාසවන්තකම ගැන මම ඔබවහන්සේට ප්රශංසා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Царств 22:47
«Господь жив, и благословенна скала моя!»
- В мире неопределенности вы можете знать, что Господь жив.
- Он — скала вашей жизни, ваше основание силы и безопасности.
- Радуйтесь тому, что Он провел вас через еще одну неделю.
- Восхваляйте Его, и вы будете спасены от врагов ваших.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты — моя живая скала. В изменчивом мире Ты остаешься моей силой и защитой. Я славлю Тебя за Твою благость и верность в моей жизни. Аминь.
Alive to God 