ENGLISH
2 Chronicles 20:12
‘For we have no power against this great multitude that is coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are upon You.’
- Some challenges are simply bigger than we are.
- When we do not know what to do, we can look to the Lord.
- God knows the way forward, even when we cannot see it.
- Keep your eyes on Him, and He will guide you through.
Prayer: Lord, when I feel overwhelmed and uncertain, help me to keep my eyes on You. Thank You that You are greater than every challenge and that You will faithfully lead me through. Amen.
AFRIKAANS
2 Kronieke 20:12
‘Want in ons is geen krag teenoor hierdie groot menigte wat teen ons gekom het nie; en ons weet nie wat ons moet doen nie, maar ons oë is op U.’
- Sommige uitdagings is eenvoudig groter as wat ons is.
- Wanneer ons nie weet wat om te doen nie, kan ons op die Here fokus.
- God ken die pad vorentoe, selfs wanneer ons dit nie kan sien nie.
- Hou jou oë op Hom, en Hy sal jou deur lei.
Gebed: Vader, wanneer ek oorweldig en onseker voel, help my om my oë op U te hou. Dankie dat U groter is as elke uitdaging en dat U my getrou daardeur sal lei. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
2 ලේකම් 20:12
“අහෝ අපගේ දෙවියන්වහන්ස, ඔබ ඔවුන් විනිශ්චය කරන්නේ නැද්ද? මන්ද අපට එරෙහිව පැමිණෙන මේ සුවිශාල හමුදාවට මූණ දෙන්නට අපට ශක්තියක් නැත. කුමක් කරන්නදැයි අපි නො දනිමු. එහෙත් අපගේ ඇස් ඔබ වෙත යැ” යි පැවසූහ.”
- සමහර අභියෝග අපට වඩා සරලවම විශාලයි.
- අප කුමක් කළ යුතු දැයි නොදන්නා විට, අපට ස්වාමින් වහන්සේ දෙස යොමුවිය හැකිය.
- අපට එය නොපෙනෙන විට පවා දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරි මාර්ගය දන්නාසේක.
- උන්වහන්සේ කෙරෙහි ඔබේ ඇස් තබා ගන්න, එවිට උන්වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට අධික ලෙස හා අවිනිශ්චිත බවක් දැනෙන විට, මගේ ඇස් ඔබ කෙරෙහි තබා ගැනීමට මට උදව් කරන්න. ඔබ සෑම අභියෝගයකටම වඩා උතුම් බවත්, ඔබ මාව විශ්වාසවන්තව මෙහෙයවන බවත් නිසා ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Паралипоменон 20:12
«Ибо нет нам силы против сего великого народа, идущего против нас; и не знаем, что делать, но очи наши обращены к Тебе».
- Некоторые испытания просто больше нас самих.
- Когда мы не знаем, что делать, мы можем обратиться к Господу.
- Бог знает путь вперед, даже когда мы его не видим.
- Не сводите глаз с Него, и Он проведет вас через все трудности.
Молитва: Господи, когда я чувствую себя подавленным и неуверенным, помоги мне не сводить глаз с Тебя. Благодарю Тебя за то, что Ты больше всех испытаний и что Ты верно проведешь меня через все. Аминь.
Alive to God 