ENGLISH
Isaiah 42:3b NLT
‘He will bring justice to all who have been wronged.’
- The Lord sees every injustice and knows when you have been wronged.
- Nothing that happens to you escapes His attention.
- You do not have to fight every battle; you can place it in His hands.
- Trust Him to bring justice in His perfect way and timing.
Prayer: Lord, thank You that You see and know everything I face. I place every injustice into Your hands and trust You to make things right in Your way and timing. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 42:3b NLV
‘Hy sal in opregtheid reg laat geskied..’
- Die Here sien elke onreg en weet wanneer jy onreg aangedoen is.
- Niks wat met jou gebeur, ontgaan Sy aandag nie.
- Jy hoef nie elke stryd te veg nie; jy kan dit in Sy hande plaas.
- Vertrou Hom om op Sy volmaakte manier en op Sy volmaakte tyd reg te laat geskied.
Gebed: Here, dankie dat U alles sien en weet waardeur ek gaan. Ek plaas elke onreg in U hande en vertrou U om dinge op U manier en op U tyd reg te stel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 42:3b
manifesterà la giustizia secondo verità.
- Il Signore vede ogni ingiustizia e sa quando hai subito un torto.
- Nulla di ciò che ti accade sfugge alla Sua attenzione.
- Non devi combattere ogni battaglia; puoi affidarla alle Sue mani.
- Confida in Lui affinché renda giustizia secondo i Suoi tempi e i Suoi modi perfetti.
Preghiera: Signore, grazie perché vedi e conosci tutto ciò che sto affrontando. Affido ogni ingiustizia alle Tue mani e confido in Te affinché Tu rimetta le cose a posto secondo i Tuoi modi e i Tuoi tempi. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 42:3ආ
“ඔහු යුක්තිය ඉටු කරනු ඇත.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ සෑම අයුක්තියක්ම දකින අතර ඔබට අසාධාරණයක් සිදු වූ විට දන්නාසේක.
- ඔබට සිදුවන කිසිවක් උන්වහන්සේගේ අවධානයෙන් ගැලවී යන්නේ නැත.
- ඔබට සෑම සටනක්ම සටන් කිරීමට අවශ්ය නැත; ඔබට එය උන්වහන්සේගේ හස්තයෙහි තැබිය හැකිය.
- උන්වහන්සේගේ පරිපූර්ණ ආකාරයෙන් සහ වේලාවෙන් යුක්තිය ගෙන ඒමට උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දෙන සියල්ල ඔබ දකින සහ දන්නා නිසා ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මම සෑම අයුක්තියක්ම ඔබගේ අතට භාර දෙන අතර ඔබගේ මාර්ගයෙන් සහ වේලාවෙන් දේවල් නිවැරදි කරන බවට ඔබවහන්සේව විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 42:3б
«Он восстановит справедливость для всех, кто был обижен».
- Господь видит всякую несправедливость и знает, когда вы были обижены.
- Ничто из того, что с вами происходит, не ускользает от Его внимания.
- Вам не нужно сражаться в каждой битве; вы можете доверить её Ему.
- Доверьтесь Ему, Он восстановит справедливость Своим совершенным путём и в Свое время.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты видишь и знаешь всё, с чем я сталкиваюсь. Я отдаю всякую несправедливость в Твои руки и доверяю Тебе, что Ты всё исправишь Своим путём и в Твоё время. Аминь.
Alive to God 