ENGLISH

Psalm 105:4

‘Look to the LORD and His strength; seek His face always.’

• Look up and keep your eyes on the Lord.
• God’s strength remains your refuge and hope.
• He will give you the strength you need to keep going.
• To seek Him ‘always’ is a way of living.

Prayer: Lord, help me to keep looking to You and trusting You for the strength I need. Help me to stay close to You and make You part of everything I do. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 105:4

‘Vra na die Here en Sy sterkte; soek Sy aangesig altyddeur.’

• Kyk op en hou jou oë op die Here gerig.
• God se krag bly jou toevlug en hoop.
• Hy sal jou die krag gee wat jy nodig het om aan te hou.
• Om Hom ‘altyd’ te soek, is ‘n leefwyse.

Gebed: Vader, help my om op U te fokus en op U te vertrou vir die krag wat ek nodig het. Help my om naby U te bly en U deel te maak van alles wat ek doen. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 105:4

Cercate il Signore e la sua forza, cercate sempre il suo volto!

• Volgi lo sguardo in alto e tieni gli occhi fissi sul Signore.
• La forza di Dio rimane il tuo rifugio e la tua speranza.
• Egli ti darà la forza necessaria per andare avanti.
• CercarLo «sempre» è uno stile di vita.

Preghiera: Signore, aiutami a continuare a guardare a Te e a confidare in Te per la forza di cui ho bisogno. Aiutami a restare vicino a Te e a renderti partecipe di tutto ciò che faccio. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

ගීතාවලිය 105:4

“ස්වාමින්වහන්සේ ද උන්වහන්සේගේ ශක්තිය ද සොයන්න; නිරන්තරයෙන් උන්වහන්සේගේ මුහුණ සොයන්න.”

• ඔබේ දෑස් ඔසවා සමිඳාණන් වහන්සේ වෙතම යොමු කර තබා ගන්න.
• දෙවියන් වහන්සේගේ බලය ඔබේ රැකවරණය සහ බලාපොරොත්තුව ලෙස පවතී.
• ඔබේ ගමන ඉදිරියට ගෙන යාමට අවශ්‍ය ශක්තිය උන්වහන්සේ ඔබට ලබා දෙනු ඇත.
• ‘සැමවිටම’ උන්වහන්සේව සෙවීම ජීවන රටාවකි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට අවශ්‍ය ශක්තිය උදෙසා ඔබවහන්සේ  දෙස බලා සිටීමටත්, ඔබව විශ්වාස කිරීමටත් මට උපකාර කළ මැනව. ඔබවහන්සේට  සමීපව සිටීමටත්, මා කරන සෑම දෙයකදීම ඔබව ඊට සම්බන්ධ කර ගැනීමටත් මට උපකාර කළ මැනව. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Псалом 105:4

«Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его непрестанно».

• Поднимите взор и не сводите глаз с Господа.
• Сила Божья остается вашим убежищем и надеждой.
• Он даст вам силы, необходимые для того, чтобы идти дальше.
• Искать Его «непрестанно» — это образ жизни.

Молитва: Господь, помоги мне всегда взирать на Тебя и полагаться на Тебя, черпая необходимые силы. Помоги мне оставаться рядом с Тобой и делать Тебя частью всего, что я делаю. Аминь.

www.alivetogod.com