ENGLISH
Luke 1:49
‘For the Mighty One has done great things for me – Holy is His Name.’
- Sometimes we need to pause and remember what God has done for us.
- Think about His blessings and the times He has intervened.
- The Mighty One Who has helped you before is still at work in your life.
- Let praise be your response to God’s goodness and faithfulness.
Prayer: Lord, thank You for all the things You have done for me. Help me to remember Your goodness, trust You for what lies ahead, and may I always have a reason to praise You. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 1:49
‘Want Hy wat magtig is, het groot dinge aan my gedoen, en heilig is Sy Naam.’
- Soms moet ons stilstaan en onthou wat God vir ons gedoen het.
- Dink aan Sy seëninge en die tye wanneer Hy ingegryp het.
- Die Magtige wat jou voorheen gehelp het, is steeds in jou lewe aan die werk.
- Laat lof jou reaksie op God se goedheid en getrouheid wees.
Gebed: Vader, dankie vir alles wat U vir my gedoen het. Help my om U goedheid te onthou, op U te vertrou vir wat voorlê, en mag ek altyd ‘n rede hê om U te loof. Amen.
ITALIAN
SINHALESE
ලුක් 1:49
“මන්ද පරාක්රමයාණන්වහන්සේ මා උදෙසා මහත් දේ කළ සේක. උන්වහන්සේගේ නාමය පාරිශුද්ධ ය.”
- සමහර විට අප මදක් නතර වී, දෙවියන් වහන්සේ අප වෙනුවෙන් සිදු කර ඇති දේ සිහිපත් කළ යුතුය.
- උන්වහන්සේගේ ආශිර්වාද සහ උන්වහන්සේ මැදිහත් වූ අවස්ථා ගැන සිතා බලන්න.
- මීට පෙර ඔබට උපකාර කළ ඒ මහා බලැති දෙවියන් වහන්සේ තවමත් ඔබේ ජීවිතය තුළ ක්රියා කරමින් සිටින සේක.
- දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කමට සහ විශ්වාසවන්තභාවයට ප්රතිචාරයක් ලෙස උන්වහන්සේට ප්රශංසා කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ මා වෙනුවෙන් සිදු කළ සියලු දේ වෙනුවෙන් මම ඔබවහන්සේට ස්තූතිවන්ත වෙමි. ඔබ වහන්සේගේ යහපත්කම සිහිපත් කිරීමටත්, ඉදිරියට ඇති දේ සම්බන්ධයෙන් ඔබ වහන්සේව විශ්වාස කිරීමටත් මට උපකාර කළ මැනව; ඔබට ප්රශංසා කිරීමට නිරන්තරයෙන්ම හේතුවක් මට ලැබේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Луки 1:49
«Ибо сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его».
- Иногда нам нужно остановиться и вспомнить, что Бог сделал для нас.
- Подумайте о Его благословениях и о тех моментах, когда Он вмешивался в вашу жизнь.
- Тот Всемогущий, Который помогал вам прежде, продолжает действовать в вашей жизни и сейчас.
- Пусть хвала станет вашим ответом на Божью благость и верность.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за всё, что Ты для меня сделал. Помоги мне помнить о Твоей благости, доверять Тебе в том, что ждет впереди, и пусть у меня всегда будет повод славить Тебя. Аминь.
