ENGLISH
Psalm 107:35
‘He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs.’
- Turning things around is something that God does.
- Never underestimate His transforming power in your life.
- He can bring life where there was once barrenness.
- Whatever the circumstances, God can bring change.
Prayer: Lord, thank You that nothing is too hard for You. I ask You to turn every dry place into life and every difficult situation into blessing. I trust You to bring the change I need. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 107:35
‘Hy het die woestyn ‘n waterplas gemaak en die dor land waterfonteine;’
- Om dinge om te keer is iets wat God doen.
- Moet nooit Sy transformerende krag in jou lewe onderskat nie.
- Hy kan lewe bring waar daar eens onvrugbaarheid was.
- Ongeag die omstandighede, God kan verandering teweegbring.
Gebed: Vader, dankie dat niks vir U te moeilik is nie. Ek vra dat U elke droë plek in lewe sal verander en elke moeilike situasie, in seën. Ek vertrou dat U die verandering wat ek nodig het sal bring. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 107:35
Egli muta il deserto in lago e la terra arida in fonti d’acqua.
- Dio è capace di trasformare le cose.
- Non sottovalutare mai il Suo potere di trasformazione nella tua vita.
- Egli può portare la vita dove prima c’era aridità.
- Qualunque siano le circostanze, Dio può portare il cambiamento.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché nulla è impossibile per Te. Ti chiedo di trasformare ogni luogo arido in vita e ogni situazione difficile in benedizione. Confido in Te affinché Tu porti il cambiamento di cui ho bisogno. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 107:35
“ නිරුදක කතර, දිය පොකුණු බවට හරවන සේක්; වියළි භූමිය, ජල උල්පත් තෝතැන්නක් බවට හරවන සේක.”
- දේවල් හැරවීම දෙවියන් වහන්සේ කරන දෙයකි.
- ඔබේ ජීවිතයේ උන්වහන්සේගේ පරිවර්තන බලය කිසි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකරන්න.
- කලක් වඳභාවය පැවති තැන උන්වහන්සේට ජීවිතය ගෙන ඒමට හැකිය.
- තත්වයන් කුමක් වුවත්, දෙවියන් වහන්සේට වෙනසක් ගෙන ඒමට හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබට අපහසු කිසිවක් නොමැති නිසා ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. සෑම වියළි ස්ථානයක්ම ජීවිතයක් බවටත්, සෑම දුෂ්කර තත්වයක්ම ආශීර්වාදයක් බවටත් පත් කරන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. මට අවශ්ය වෙනස ගෙන ඒමට මම ඔබ වහන්සේව විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 107:35
«Он превращает пустыню в водоемы, а сушу — в текущие источники».
- Изменение вещей — это то, что делает Бог.
- Никогда не недооценивайте Его преобразующую силу в вашей жизни.
- Он может вдохнуть жизнь там, где когда-то было бесплодие.
- Какими бы ни были обстоятельства, Бог может принести перемены.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что для Тебя нет ничего невозможного. Прошу Тебя превратить каждое сухое место в жизнь, а каждую трудную ситуацию — в благословение. Я верю, что Ты принесешь необходимые мне перемены. Аминь.
Alive to God 